SHEIN VI DI LEVUNE- Recorded by The Barry Sisters & others- Yiddish Classic Song- Composed by Yosef Rumshinsky, Lyrics by Chaim Tauber/Tauzberg- The Barry Sisters Sing

שיין ווי די לבנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פון הימל א מתנה
.ביסטו מיר צוגעשיקט
ווייל/מיין גליק האב איך געווונען
,ווען איך האב דיך געפונען
שיין ווי טויזנט זונען
האסטו מיין הארץ באגליקט

CHORUS:
דיינע ציינדעלעך
ווייסע פערעלעך
,מיט דיינע שיינע אויגן
דיינע הענטעלעך
דיינע הערערלך
האסט מיך צוגעצויגן

שיין ווי די לבנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פון הימל א מתנה
ביסטו מיר צוגעשיקט

מיין מויעך איז מיר צומיש׳ט
איך גיי ארום צוחוש׳ט
,איך ווייס אליין ניט וואס איך וויל
איך שעם זיך, איך בין רויט
די צונג איז ביי מיר טויט
,איך קען ניט זאגען וואס איך וויל
דו ביסט אריין צו מיר
אין הארץ אויף קװרטיר
,כ׳טראכט ווי צו זאגן דיר
…אז דו ביסט

שיין ווי די לבנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פון הימל א מתנה
.ביסטו מיר צוגעשיקט
ווייל/מיין גליק האב איך געווונען
,ווען איך האב דיך געפונען
שיין ווי טויזנט זונען
האסטו מיין הארץ באגליקט

TRANSLITERATION:

Shein vi di levune
Lichtig vi di shtern,
Fun himmel a matune
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ich gevunen
Ven ich hob dich gefunen,
Shein vi toizent zunen
hostu/hut mayn hartz baglikt.

CHORUS:
Dayne tzeindelech
Vayse perelech,
Mit dayne sheine oigen,
Dayne hentelech
Dayne herelech,
Hut mich tzuge’tzoigen.

Shein vi di levune
Lichtig vi di shtern,
Fun himmel a matune
Bistu mir tzugeshikt!

Mayn moyech is mir tzumisht
Ich gei arum tzu’chisht,
‘Chveys alein nit vos ich vil
Ich shem zich, ich bin roit.
Di tzung is bai mir toit
Ich ken nit zogen, vos ich vil,
Du bist arain tzu mir
In hartz’n oif kvartir.
‘Chtrach vi tzu zogen dir,
Az du bist…

Shein vi di levune
Lichtig vi di shtern,
Fun himmel a matune
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ich gevunen
Ven ich hob dich gefunen,
Shein vi toizent zunen
hostu/hut mayn hartz baglikt.