LYRIC
NISHT GEDAIGET- Avraham Fried- Composed by Yossi Green, Lyrics by Avraham Fried & Yossi Green- Aderaba
VERSE 1:
אַ שֵׁיינֶעם חָלוֹם הָאבּ אִיךְ גֶעזֶעהְן
,אִין בֵּית הַמִקְדָשׁ בִּין אִיךְ גֶעוֶוען
כּוֹהֲנִים זֶענֶען מַקְרִיב קָרְבָּנוֹת
,לְוִיִים זִינְגֶען שִׁיר הַמַעֲלוֹת
מֹשֶׁה רַבֵּינוּ לֶערְנְט מִיט דִי אָבוֹת
דִי סַנְהֶדְרִין זִיצְט אוּן הֶערְט אַ דִין תּוֹרָה
אַהֲרֹן הַכֹּהֵן צִינְדט אָן דִי מְנוֹרָה
אוּן אָט זֶעה אִיךְ אַ הֶערְלִיכְן גֶעזִיכְט
,עֶס שַׁיינְט זַיין פָּנִים מִיט אַ גֶ-ט’לִיכְן לִיכְט
אוֹיףזַיין קָאףּ אַ גָאלְדֶענֶעם קְרוֹין
,אִיךְ דֶערְקֶען אִים שׁוֹין
דָאס אִיז דֶער מֶלֶךְ הַמָשִׁיחַ עֶר אַלֵיין
דֶער גַאנְצֶער עוֹלָם שְׁטֵייט מִיט מוֹרָא
עֶר אִיז מְגַלֶה סוֹדוֹת הַתּוֹרָה
אוּן פוּן שְׁלָאף הָאבּ אִיךְ זִיךְ אוֹיפְגֶעכַאפְּט
CHORUS 1:
נִישְׁט גִי’דַאֲגֶה’ט אִידְן
,עֶס וֶועט שׁוֹין בַּאלְד קֵיין חָלוֹם מֶער נִישְׁט זַיין
אַ מִינוּטְ’קֶעלֶע גֶעבְּלִיבְּן
,מָשִׁיחַ’ן מְקַבֵּל פָּנִים זַיין
שִׁיכּוּר מִיט פְרֵייד גֶעזוּנְטֶערְהֵייט
גֵייעֶן מִיר אַלֶע אַהֵיים
צוּרִיק אִין חֵדֶר גֵיין
,מִיט מֹשֶה’ן אַלֵיין
אָמֵן וְאָמֵן
(x2)
VERSE 2:
אַ שֵׁיינֶעם חָלוֹם הָאבּ אִיךְ גֶעזֶעהן
,אִין יְרוּשָׁלַיִם בִּין אִיךְ אָנְגֶעקוּמֶען
זִי זָאגְט מִיט פְרֵייד בְּרוּכִים הַבָּאִים
,דֶערְלֶעבְּט צוּ זֶעהְן דַיין לִיכְטִיגֶען פָּנִים
אִיךְ הָאבּ גֶעהַאט אַזוֹיפִיל צַעַר גִידוּל בָּנִים
,כָאטְשׁ דוּ הָאסְט גֶעוַואנְדֶערְט טוֹיזֶענְטֶער יָאהרְן
בִּיזְטוּ מַיין טֵייעֶר קִינְד
נָאךְ שֶׁענֶער גֶעוָוארְן
אוּן אָט זֶעה אִיךְ מַלְאָכִים גֵיין
,זֵיי פִירְן מִיט אַ נִיגוּן דֶעם בַּאשֶׁעפֶער אַלֵיין
גֶעקוּמֶען אוֹיף דֶער וֶועלְט
,אַ חוּפָּה אוֹיף גֶעשְׁטֶעלְט
זַיין לִיבֶּע כַּלָה, אִידְן אַלֶע, מְקַדֵשׁ זַיין
צַדִיקִים טַאנְצְן מִיטְ’ן חָתָן
,עֶס אִיז שׁוֹין גְרֵייט סְעוּדַת לִוְיָתָן
אוּן פוּן שְׁלָאף, הָאבּ אִיךְ זִיךְ אוֹיפְגֶעכַאפְּט
CHORUS 2:
נִישְׁט גִי’דַאֲגֶה’ט אִידְן
,עֶס וֶועט שׁוֹין בַּאלְד קֵיין חָלוֹם מֶער נִישְׁט זַיין
אַ מִינוּטְ’קֶעלֶע גֶעבְּלִיבְּן
,מָשִׁיחַ’ן מְקַבֵּל פָּנִים זַיין
שִׁיכּוּר מִיט פְרֵייד גֶעזוּנְטֶערְהֵייט
גֵייעֶן מִיר אַלֶע אַהֵיים
צוּרִיק אִין חֵדֶר גֵיין
,מִיט מֹשֶה’ן אַלֵיין
אָמֵן וְאָמֵן
(x2)
TRANSLITERATION:
VERSE 1:
A sheinem cholem hub ich gezehn
In Beis Hamikdosh bin ich gevehn,
Kohanim zenen makriv Korbanos
Leviyim zingen Shir Hamaalos,
Moshe Rabbeinu lernt mit di Avos
Di Sanhedrin zitzt un hert a Din Torah
Aharon Hakohen tzindt un der Menorah.
Un ut zeh ich a herlichen gezicht
Es shaynt zayn ponim mit a G-t’lichen licht,
Oif zayn kop a goldene kroin
Ich derken em shoin,
Dos iz der Melech Hamoshiach, er alein
Der gantzer olam shteyt mit moireh,
Er iz Megaleh Sodos Hatorah
Un fun shlof, hub ich zich oifgechapt…
CHORUS:
Nisht gedaiget Yidden
Es vet shoin balt keyn cholom mer nisht zayn,
A minut’keleh gebliben
Moshiach’n Mekabel Ponim zayn,
Shikkur mit freyd, Gezunterheit
Geyen mir alle aheym,
Tzurik in cheder gein
Mit Moshe’n aleyn,
Amen v’Amen.
(x2)
VERSE 2:
A sheynem cholem hub ich gezehn
In Yerushalayim ungekumen,
Gezogt mit freyd, Bruchim Haba’im
Derlebt tzu zehn dayn lichtige ponim,
‘ch-hob gehat azoy fil tzaar gidul bonim
Chotsh du host gevandert toizenter yohren
Bistu mayn tayer kind, noch shener gevoren.
Un ot zeh ich Malachim geyn
Zey fihren mit a niggun dem Bashefer aleyn,
Gekummen oif der velt
A chuppa hot men geshtelt
Zayn liebe kalla, Yidden alle, Mekadesh zayn,
Tzadikim tantzn mit’n Chosson
Es iz shoyn greyt der Seudas Livyoson,
Un fun shlof, hob ich zich oifgechapt…
CHORUS:
Nisht gedaiget Yidden
Es vet shoin balt keyn cholom mer nisht zayn,
A minut’keleh gebliben
Moshiach’n Mekabel Ponim zayn,
Shikkur mit freyd, Gezunterheit
Geyen mir alle aheym,
Tzurik in cheder gein
Mit Moshe’n aleyn,
Amen v’Amen.
(x2)