LYRIC
A FREILICHEN TISHA B’AV- Avraham Fried- Composed by Rabbi Dr. Abraham Twerski- Ah Mechaye
,תִּשְׁעָה בְּאָב בַּיינאַכְט
,מְ’האָט אָפּגעֶזאָגְט דִי קִינוֹת
.הָאט מעֶן עֶס אִין שֵׁמוֹת בּאַהאַלְטְן
,לְשָׁנָה הַבָּאָה, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם
דעֶם תַּעֲנִית וועֶט מעֶן מעֶר
נִישְׁט דאַרְפְ’ן האַלְטְן
אַנְשְׁטאָט צוּ לעֶרְנעֶן קַמְצָא וּבַר קַמְצָא
.וועֶט מעֶן לעֶרְנעֶן מִילְּתָא דִּבְדִיחָא
,אַנְשְׁטאָט צוּ לעֶרְנעֶן הִלְכוֹת אֲבֵלוּת
.וועֶט מעֶן לעֶרְנעֶן הִלְכְתָא לִמְשִׁיחָא
עֶס וועֶט זַיין אַ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ
.נאָךְ שׁעֶנעֶר וִוי דעֶר עֶרְשְׁטעֶר אוּן דעֶר צְוֵוייטעֶר
,וואָס וועֶט מִן הַשָּׁמַיִם אַראָפּקוּמעֶן
.אִינְגאַנְצְן אַ פאַרְטִיקעֶר, אַ גְרֵייטעֶר
,סְ’וועֶט מעֶר נִישְׁט זַיין קֵיין צָרוֹת, יָגוֹן וַאֲנָחָה
.אוּן צוּם גָּלוּת וועֶט שׁוֹין זַיין אַ סוֹף
:אוּן אֵיינעֶר דעֶם צְוֵוייטְן וועֶט זִיךְ וִוינְטְשְׁן
!אַ פְרֵיילִיכְן תִּשְׁעָה בְּאָב
,צָהֳלָה וְשָׂמֵחָה וועֶט זַיין מְגִלַּת אֵיכָה
.האוּן סְ’וועֶט טאַקעֶ זַיין אַ מְחַיֶּה
,שַׁבַּת חֲזוֹן וועֶט עוֹלֶה זַיין צוּ מַפְטִיר
.דעֶר נָבִיא יְשַׁעְיָה
,חֲזוֹן יְשַׁעְיָהוּ” וועֶט עֶר זִינְגעֶן”
.מִיט אַ שִׂמְחַת תּוֹרָה’דִיקעֶר תְּנוּעָה
,”בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְרומַֹמְתִּי”
.כְ’האָבּ זֵיי שׁוֹין געֶבְּראַכְט דִי יְשׁוּעָה
,מָשִׁיחַ וועֶט פְּראַוועֶן אַ סְעוּדַת יוֹם הֻלֶּדֶת
.אוּן מְ’וועֶט זִינְגעֶן מַזָּל טוֹב
:אוּן אֵיינעֶר דעֶם צְוֵוייטְן וועֶט זִיךְ וִוינְטְשְׁן
!אַ פְרֵיילִיכְן תִּשְׁעָה בְּאָב
,עֶס וועֶלְן מְקֻיָּם וועֶרְן אַלעֶ בְּרָכוֹת
,אוּן סְ’וועֶט זַיין אַ שֶׁפַע לָרוֹב
:אוּן אֵיינעֶר דעֶם צְוֵוייטְן וועֶט זִיךְ וִוינְטְשְׁן
!אַ פְרֵיילִיכְן תִּשְׁעָה בְּאָב
,תִּשְׁעָה בְּאָב צוּ פְרִי וועֶט מעֶן גֵיין אִין מִקְוֶה
.גֵיין צוּ מַעֲמָדוֹת בַּיי קָרְבָּנוֹת
,צוּ שַׁחֲרִית וועֶט מעֶן אָנְטאָהְן טַלִּית אוּן תְּפִלִּין
.טְרִינְקעֶן אַ לְחַיִּים אִין דעֶם תַּעֲנִית
,משֶֹׁה רַבֵּינוּ וועֶט אַרוֹיף אוֹיף דעֶר בִּימָה
.דַרְשְׁ’נעֶן פאַר אוּנְז חִדּוּשֵׁי תּוֹרָה
,אַהֲרןֹ הַכּהֵֹן וועֶט טאָהְן דִי עֲבוֹדָה
.אָנְצִינְדְן דִי הֵיילִיקעֶ מְנוֹרָה
דעֶרנָאךְ מעֶן וועֶט גֵיין צוּ
,שִׁעוּרִים אוּן פִּלְפּוּלִים
.אִין דִי פאַרְשִׁידעֶנעֶ יְשִׁיבוֹת
,הִלֵּל אוּן שַׁמַּאי, רַמְבַּ”ם אוּן רַאֲבַ”ד
.קְצוֹת הַחשֶֹׁן אוּן נְתִיבוֹת
,מָשִׁיחַ וועֶט פְּראַוועֶן אַ סְעוּדַת יוֹם הֻלֶּדֶת
.אוּן מְ’וועֶט זִינְגעֶן מַזָּל טוֹב
:אוּן אֵיינעֶר דעֶם צְוֵוייטְן וועֶט זִיךְ וִוינְטְשְׁן
!אַ פְרֵיילִיכְן תִּשְׁעָה בְּאָב
,עֶס וועֶלְן מְקֻיָּם וועֶרְן אַלעֶ בְּרָכוֹת
.אוּן סְ’וועֶט זַיין אַ שֶׁפַע לָרוֹב
:אוּן אֵיינעֶר דעֶם צְוֵוייטְן וועֶט זִיךְ וִוינְטְשְׁן
!אַ פְרֵיילִיכְן תִּשְׁעָה בְּאָב