SIMCHAS TORAH TIME- The Klezmatics- Composed and Written by Mark Warshawsky- Jews With Horns

קינדער, מיר האבן שמחת תורה
,שמחת תורה אויף דער גאנצער וועלט
תורה איז די בעסטע סחורה
אזוי האט דער רבי מיט אונדז געקנעלט

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

כאטש איך בין מיר אַן אָרעם ייִדל
,און עס דַארט מיר גוט דער מוח
שמחת תורה זינג איך א לידל
…און מאַך א גוטע כּוסע אויך

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

דבורה, גיב מיר די ניַיע קאַפּאָטע
,איך וועל זי אָנטאָן טאַקע אצינד
איך וויל דיר זאָגן: אַלצדינג איז בלאָטע
!אַבי מ´איז ברוך-השם, געזונט

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

דבורה, גיב זשע נאָך א גלעזל
!פוּן דעם יום-טובדיקן וויין
?וָואס האסטו אַראָפּגעלאָזט דָאס נעזל
!אַ רוח אִין מיַינע שונאימס טאַטן אַריין

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

?אוי-וויי, דבורה, וואָס האָסטו מורא
?כ´בין אַ ביסל פריילעך, כ´קאָן ניט שטיין
דבורה-לעבן, אום שמחת תורה
!ווער איז ניט פריילעך, זָאג אַליין

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

?צי עס דרייען זיך מיט מיר די גַאסן
?צי עס דרייט זיך מיט מיר די שטוב
דבורה, אָט האסטו באמת גענאָסן
!לעבן זאלסטו, דאס לעבן איז ליב

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

שמחת תורה – פון גאט א מתנה
!זאל אונדז תמיד הייליק זיין
אפילו די שטערן מיט דער לבנה
…זיינען געגאנגען טרינקען וויין

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

קינדער, מיר האבן שמחת תורה
!שמחת תורה אויף דער גאנצער וועלט
תורה איז די בעסטע סחורה
אזוי האט דער רבי מיט אונדז געקנעלט

CHORUS:
!אוי-וויי, אוי-אוי-אוי
,פריילעך, קינדער, אט אזוי
רענדלעך שיטן זיך פוּן די זעק
פריילעך אָן אַן עק

TRANSLITERATION:

Oy Kinder, mir huben Simchas Torah
Simchas Torah oif der gantzer velt
Torah iz di beste schoirah
Azoi hut der rebbe mit undz geknelt.

Oy, oy, oy oy oy
Freilach kinder ot azoi!
Rendlech falen fun aleh zek,
Freilach un an ek.

Chotsh ich bin an orem yidel
Un es dart mir gut der moyech
Simchas Torah, zing ich a lid’l
Un mach a gute koise oich.

Oy, oy, oy oy oy
Freilach kinder ot azoy!
Rendlech falen fun aleh zek,
Freilach un an ek.

Devoire, gib mir di naye kapote
Ich vel zi unton takeh atzind.
Ich vil dir zogen: altzding iz blote
Abi m’iz boruch hashem, gezint.

Devoire, gib-zhe noch a glezel
Fun dem yuntev’diken vayn.
Vos hostu arup’gelozt dos nezel?
A ruach in mayne sonim’s taten arayn!

Oy, oy, oy oy oy
Freilach kinder ot azoy!
Rendlech falen fun aleh zek,
Freilach un an ek.

Oy vey, Devoire, vos hostu moireh? –
Ch’bin a bisel freilach ch’kon nit shteyn? –
Devoire-leben, um Simchas Torah
Ver iz nit freilach zog aleyn!

Tzi es dreyen zich mit mir di gasen?
Tzi es dreyt zich mit mir di shtib?
Devoire, ot hostu be’emes genosen –
Leben, zolstu, dos leben is lib!

Oy, oy, oy oy oy
Freilach kinder ot azoy!
Rendlech falen fun aleh zek,
Freilach un an ek.

Simchas Torah – foon gut a matone –
Zol undz tomid heilig zain!
Afile di shtern mit der levone
Zenen gegangen trinken vayn.

Oy, oy, oy oy oy
Freilach kinder ot azoy!
Rendlech falen fun aleh zek,
Freilach un an ek.
(x2)