LYRIC
SHAKAH CHAMAH- Shlomo Yehuda Rechnitz Ft. Moishy Mendowitz-
Russian Folk Tune & Shlomo Yehuda Rechnitz, lyrics by
R’ Avraham Eliyahu Kaplan & Shlomo Yehuda Rechnitz- Shir 2
VERSE 1:
שָׁקְעָה חַמָּה, שָׁקְעָה נַפְשִׁי
,בִּתְהוֹם יְגוֹנָהּ הָרַב כַּיָּם
כִּי עוֹמְדָה לִפֹּל, הִיא בְּמִלְחַמְתָּהּ
,אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַדָּם
כִּי עוֹמְדָה לִפֹּל, הִיא בְּמִלְחַמְתָּהּ
.אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַדָּם
CHORUS 1:
זָרְחָה חַמָּה, זָרְחָה נַפְשִׁי
,לִקְרַאת יוֹצְרִי כְּאֲרִי עוּרָה
שֶׁהֶחֱזִיר בִּי בְּחֶמְלָה נִשְׁמָתִי
,בֶּאֱמוּנָה רַבָּה אוֹדֶה בְּשִׂמְחָה
שֶׁהֶחֱזִיר בִּי בְּחֶמְלָה נִשְׁמָתִי
.בֶּאֱמוּנָה רַבָּה אוֹדֶה בְּשִׂמְחָה
VERSE 2:
יָמַי עוֹבְרִים, יָמַי כָּלִים
,מִבְּלִי קַחַת, מִבְּלִי תֵּת
אִם לָזֹאת קָרָאתָ חַיִּים
,אֱמֹר נָא קֵלִי, מַה זֶּה מֵת
אִם לָזֹאת קָרָאתָ חַיִּים
.אֱמֹר נָא קֵלִי, מַה זֶּה מֵת
CHORUS 2:
יָמִים חוֹלְפִים, יָמִים בָּאִים
,לֹא אִירָא רָע אַתָּה עִמָּדִי
וּמוֹצָאֲךָ מָצְאוּ חַיִּים
,לַאֲדוֹן הַכֹּל תֵּת כָּל שֶׁיֵּשׁ לִי
וּמוֹצָאֲךָ מָצְאוּ חַיִּים
.לַאֲדוֹן הַכֹּל תֵּת כָּל שֶׁיֵּשׁ לִי
VERSE 3:
חוּסָה קֵלִי כִּי לֹא אֵדַע
,אֵיכָה אוּכַל כֹּה לִחְיוֹת
הַאִם לִשְׁכֹּחַ, כֹּל וּשְׂמֹחַ
,אוֹ לִזְכֹּר הַכֹּל וּבְכוֹת
הַאִם לִשְׁכֹּחַ, כֹּל וּשְׂמֹחַ
.אוֹ לִזְכֹּר הַכֹּל וּבְכוֹת
CHORUS 3:
זֹאת אֲבַקֵּשׁ לִחְיוֹת כֹּה
,לַחֲסוֹת תָּמִיד בְּצִלְּךָ
לֹא לִשְׁכֹּחַ, תָּמִיד וּשְׂמֹחַ
,לִזְכֹּר לָדַּעַת אֶת מַתְּנָתֶיךָ
לֹא לִשְׁכֹּחַ, תָּמִיד וּשְׂמֹחַ
.לִזְכֹּר לָדַּעַת אֶת מַתְּנָתֶיךָ
VERSE 4:
הַחֲיֵינִי קֵלִי, נָא לְמָחָר
,אוּלַי אֶפְתֹּר אֶת הַחֲלוֹם
שָׁקְעָה חַמָּה, עָבִים בָּאִים
,לַיְלָה עוֹלֶה מִן הַתְּהוֹם
שָׁקְעָה חַמָּה, עָבִים בָּאִים
.לַיְלָה עוֹלֶה מִן הַתְּהוֹם
CHORUS 4:
הַמְשֵׁךְ לְגֹמְלֵי נַחַת וְשַׁלְוָה
,בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה אֲנִי עָמֵל
זָרְחָה חַמָּה, זָרְחָה נַפְשִׁי
,הַחֲיֵינִי קֵלִי עַד בִּיאַת גּוֹאֵל
זָרְחָה חַמָּה, זָרְחָה נַפְשִׁי
.הַחֲיֵינִי קֵלִי עַד בִּיאַת גּוֹאֵל