LYRIC
NISHT GEDAIGET- Avraham Fried- Composed By Yossi Green, Lyrics By Avraham Fried- Aderaba
VERSE 1:
א שיינעם חלום
האב איך געזען
,אין בית המקדש בין איך געווען
כהנים זענען מקריב קרבנות
לויים זינגען שיר המעלות
,משה רבינו האט געלערנט מיט די אבות
די סנהדרין זיצט און הערט א דין תורה
.אהרן הכהן צינדט אן דער מנורה
און אט זעה איך א הערליכען געזיכט
,עס שיינט זיין פנים מיט א ג-ט’ליכן ליכט
אויף זיין קאפ א גאלדענעם קרוין
,איך דערקען עם שוין
דאס איז דער מלך המשיח
ער אליין
דער גאנצער עולם שטייט מיט מורא
ער איז מגלה סודות התורה
…און פון שלאף האב איך זיך אויפגעכאפט
CHORUS:
נישט געדאגה’עט אידן
,עס וועט שוין באלד קיין חלום מער נישט זיין
א מינוט’קאלע געבליבען
,משיח’ן מקבל פנים זיין
שיכור מיט פרייד, געזונטערהייט
גייען מיר אלע אהיים
צוריק אין חדר גיין
,מיט משה’ן אליין
.אמן ואמן
VERSE 2:
א שיינעם חלום
האב איך געזען
,אין ירושלים בין איך אנגעקומען
זי זאגט מיט פרייד ברוכים הבאים
,דערלייבט צו זעהן דיין ליכטיגען פנים
איך האב געהאט אזוי פיל צער גידול בנים
,כאטש דו האסט געוואנדערט טויזענטער יארן
ביסטו מיין טייער קינד
.נאך שענער געווארן
און האט זעה איך מלאכים גיין
זיי פירן מיט א ניגון
,דעם באשעפער אליין
געקומען אויף דער וועלט
,א חופה האט מען געשטעלט
זיין ליבער כלה, אידן אלע
,מקדש זיין
צדיקים טאנצן מיטן חתן
,עס איז שוין גרייט סעודת לויתן
…און פון שלאף, האב איך זיך אויפגעכאפט
CHORUS:
נישט געדאגה’עט אידן
,עס וועט שוין באלד קיין חלום מער נישט זיין
א מינוט’קאלע געבליבען
,משיח’ן מקבל פנים זיין
שיכור מיט פרייד, געזונטערהייט
גייען מיר אלע אהיים
צוריק אין חדר גיין
,מיט משה’ן אליין
.אמן ואמן
TRANSLITERATION:
VERSE 1:
A sheynem chalom hob ich gezehn
In Beis Hamikdosh bin ich gevehn,
Kohanim zenen makriv Korbanos
Leviyim zingen Shir Hamaalos,
Moshe Rabbeinu lernt mit di Avos
Di Sanhedrin zitzt un hert a Din Torah
Aharon Hakohen tzindt un der Menorah.
Un ut zeh ich a herlichen gezicht
Es shaynt zayn ponim mit a G-t’lichen licht,
Oif zayn kop a goldene kroin
Ich derken em shoin,
Dos iz der Melech Hamoshiach, er alein
Der gantzer olam shteyt mit moireh,
Er iz Megaleh Sodos Hatorah
Un fun shlof, hob ich zich oifgechapt…
CHORUS:
Nisht gedaiget Yidden
Es vet shoin balt keyn cholom mer nisht zayn,
A minut’keleh gebliben
Moshiach’n Mekabel Ponim zayn,
Shikkur mit freyd, Gezunterheit
Geyen mir alle aheym,
Tzurik in cheder gein
Mit Moshe’n aleyn,
Amen v’Amen.
VERSE 2:
A sheynem cholom hob ich gezehn
In Yerushalayim ungekumen,
Gezogt mit freyd, Bruchim Haba’im
Derlebt tzu zehn dayn lichtige ponim,
‘ch-hob gehat azoy fil tzaar gidul bonim
Chotsh du host gevandert toizenter yohren
Bistu mayn tayer kind, noch shener gevoren.
Un ot zeh ich Malachim geyn
Zey fihren mit a niggun dem Bashefer aleyn,
Gekummen oif der velt
A chuppa hot men geshtelt
Zayn liebe kalla, Yidden alle, Mekadesh zayn,
Tzadikim tantzn mit’n Chosson
Es iz shoyn greyt der Seudas Livyoson,
Un fun shlof, hob ich zich oifgechapt…
CHORUS:
Nisht gedaiget Yidden
Es vet shoin balt keyn cholom mer nisht zayn,
A minut’keleh gebliben
Moshiach’n Mekabel Ponim zayn,
Shikkur mit freyd, Gezunterheit
Geyen mir alle aheym,
Tzurik in cheder gein
Mit Moshe’n aleyn,
Amen v’Amen.