LYRIC
HAYOM- Mordechai Shapiro- Composed by Yitzy Waldner, Lyrics by Miriam Israeli- Kol Haderech
VERSE:
הַיוֹם הַזֶה הוּא זְמַן שִׂמְחָתֵנוּ
,שְׁמַע אֶת הַתְּפִילָה שֶׁבְּלִבֵּנוּ
וְתִּמְחֹל אֶת כֹּל עֲווֹנוֹתֵינוּ
בַּיוֹם הַזֶה
וִיהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ
,שֶׁיִהְיֶה בֵּיתֵנוּ גַם בֵּיתֶךָ
וְתִּשְׂרֶה עָלֵינוּ שְׁכִינָתֶךָ
מֵהַיוֹם הַזֶה
CHORUS:
הַיוֹם, זוֹ הַתְחָלָה
,הַיוֹם, זוֹ הַתְּפִילָה
שֶׁתִּשְׁלַח אֶת מַלְאָכֶיךָ הַקְדוֹשִים
בְּאַהֲבָה לְבָרֵךְ
אֶת הֶחָתָן וְאֶת הַכַּלָה
הַיוֹם, זֶה עֵת רָצוֹן
,הַיוֹם, זֶה עֵת שָׁלוֹם
הַיוֹם הַזֶה תִּבְנֶה בִּנְיָן חָדָשׁ, בֵּית מִקְדָשׁ, וּנְבָרֵךְ
מְשַׂמֵחַ הֶחָתָן עִם הַכַּלָה
TRANSLITERATION:
VERSE:
Hayom hazeh hu zman simchateinu
Shema et hatefilah she’bilebeinu,
Vetimchol et kol avonoteinu
Bayom hazeh.
Viy’hi ratzon melifanecha
Sheyihiye beiteinu gam beitecha,
Vetishreh aleinu shechinatecha
Mei’hayom hazeh.
CHORUS:
Hayom, zo hat’chalah
Hayom, zo hatefilah,
Shetishlach et malachecha hakedoshim
Be’ahava levareich
Et hachatan ve’et hakallah.
Hayom, zeh et ratzon
Hayom, zeh et shalom,
Hayom hazeh tivneh binyan chadash, beit mikdash, unevareich
Mesameiach hechatan im hakallah.