LYRIC
YO YA- Kaveret/Poogy- Composed by Danny Sanderson & Yitzchak Klapter,
Lyrics by Alon Alerchik & Danny Sanderson- Sippurei Poogy
VERSE 1:
קִיבַּלְתִּי עוֹנֶשׁ קְצָת מוּגְזָם
,שָׁפְטוּ אוֹתִי לַמָוֶת
יָשַׁבְתִּי עַל כִּסֵא חַשְׁמַל
נִפְרַדְתִּי מֵהַפְּרַיְבֶט
לוּ יָכוֹלְתִּי לְפָחוֹת
,לְהַחְלִיף תַּ’כִּיסָאוֹת
כִּי אוֹמְרִים בְּדֶרֶךְ כְּלָל
מְשַׁנֶה מָקוֹם, מְשַׁנֶה מַזָל
CHORUS:
הֵיי יוֹ יָה
אֲנִי שׁוֹאֵל
הֵיי יוֹ יָה
,אַתֶּם עוֹנִים
הֵיי יוֹ יָה
?הַאִם זֶה פֶיר
הֵיי יוֹ יָה
אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים
VERSE 2:
אָח שֶׁלִי אָסַף בּוּלִים
,לָכֵן עָבַד בַּדוֹאַר
הָיָה מְחַלֵק תַּ’מִכְתָּבִים
,קִיבֵּל אֲפִילוּ תּוֹאַר
יוֹם אֶחָד פָּקַח הִבְחִין
,שֶׁאָסַף גַם מִכְתָּבִים
מֵהַג’וּבּ מִיָד פּוּטָר
כִּי יֵשׁ סוֹף לְכָל דַוָר
CHORUS:
הֵיי יוֹ יָה
אֲנִי שׁוֹאֵל
הֵיי יוֹ יָה
,אַתֶּם עוֹנִים
הֵיי יוֹ יָה
?הַאִם זֶה פֶיר
הֵיי יוֹ יָה
אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים
VERSE 3:
הָיָה לִי דוֹד כָּזֶה בַּטְלָן
,שֶׁהִתְעַצֵל לָנוּחַ
הָיָה הוֹלֵךְ לַנְמָלָה
חוֹזֵר בְּלִי מַצַב רוּחַ
לוּ הָיָה פָּחוֹת טִפֵּישׁ
אָז וַדַאי יָדַע שֶׁיֵשׁ
-גַם תּוֹסֶפֶת לַפִּתְגָם
רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחָכַם
CHORUS:
הֵיי יוֹ יָה
אֲנִי שׁוֹאֵל
הֵיי יוֹ יָה
,אַתֶּם עוֹנִים
הֵיי יוֹ יָה
?הַאִם זֶה פֶיר
הֵיי יוֹ יָה
אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים
VERSE 4:
בֶּן דוֹד שֶׁלִי רָצָה לִשְׂחוֹת
כְּדֵי לָצוּף קָבוּעַ
לָמַד שְׂחִיָה בְּהִתְכַּתְּבוּת
אֵצֶל מַצִיל יָדוּעַ
כְּשֶׁנִכְנָס סוֹף סוֹף לַיָם
,תּוֹךְ שְׁנִיוֹת הוּא נֶעֱלַם
שְׁנַייִם קָפְצוּ אֵלָיו מִיָד
טוֹבְעִים הַשְׁנַייִם מִן הָאֶחָד
CHORUS:
הֵיי יוֹ יָה
אֲנִי שׁוֹאֵל
הֵיי יוֹ יָה
,אַתֶּם עוֹנִים
הֵיי יוֹ יָה
?הַאִם זֶה פֶיר
הֵיי יוֹ יָה
אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים
(x3)
TRANSLITERATION:
VERSE 1:
Kibalti onesh k’tzat mugzam
Shaftu oti lamavet,
Yashavti al kiseh chashmal
Nifradti mehaprai’vet.
Lu yacholti lefachot
Lehachlif takisa’ot,
Ki omrim bederech klal
Meshaneh makom meshaneh mazal.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim,
Hey yo ya
Ha’im zeh fair?
Hey yo ya
Atem lo yod’im.
VERSE 2:
Ach sheli asaf bulim
Lachen avad bado’ar,
Haya mechalek ta’michtavim
Kibel afilu to’ar.
Yom echad pakach hivchin
She’asaf gam michtavim,
Meha’job miyad putar
Ki yesh sof lechol davar.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim,
Hey yo ya
Ha’im zeh fair?
Hey yo ya
Atem lo yod’im.
VERSE 3:
Haya li dod kazeh batlan
Shehit’atzel lanuach,
Haya holech lanemala
Chozer bli matzav ruach.
Lu haya pachot tipesh
Az vaday yada she’yesh,
Gam tosefet la’pitgam
Re’e dracheha va’chacham.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim,
Hey yo ya
Ha’im zeh fair?
Hey yo ya
Atem lo yod’im.
VERSE 4:
Ben-dod sheli ratza lis’chot
Kedei latzuf kavu’a,
Lamad s’chiyah be’hitkatvut
Etzel matzil yadu’a.
K’shenichnas sof-sof layam
Toch shniyot hu ne’elam,
Shnayim kaftzu elav miyad
Tov’im hashnayim min ha’echad.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim,
Hey yo ya
Ha’im zeh fair?
Hey yo ya
Atem lo yod’im.
(x3)