LYRIC

VE’ULAY (A.K.A. KINERET SHELI)- Composed by Yehuda Sharet, Lyrics by Rachel the Poet (Written in 1927)- Recorded by Arik Einstein- Ke’chakot Rachel and by other artists

VERSE:
,וְאוּלַי, לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם
,וְאוּלַי, מֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגָּן
?לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי

מֵעוֹלָם, בְּיָמִים אֲרֻכִּים
,בְּיָמִים אֲרֻכִּים, וְיוֹקְדִים שֶׁל קָצִיר
בִּמְרוֹמֵי עֲגָלָה עֲמוּסַת אֲלֻמּוֹת
?לֹא נָתַתִּי קוֹלִי בְּשִׁיר

מֵעוֹלָם לֹא טָהַרְתִּי
בִּתְכֵלֶת שׁוֹקְטָה וּבְתֹם

CHORUS:
שֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי
,הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי
?הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם
(x2)

TRANSLITERATION:

VERSE:
Ve’ulay, lo hayu had’varim me’olam,
Ve’ulay, lo hishkamti im shachar lagan,
Le’avdo beze’at apay?

Me’olam, be’yamim arukim
Be’yamim arukim veyokdim shel katzir,
Bimromei agalah amusat alumot
Lo natati koli be’shir?

Me’olam lo taharti
Bit’chelet shoktah uve’tom.

CHORUS:
Shel Kinneret sheli,
hoy, Kinneret sheli,
Heyayit, oy chalamti chalom?
(x2)