LYRIC
TEN SHABBAT VETEN SHALOM- Yehoram Gaon- Composed by Dubi Zeltzer, Lyrics by Chaim Chefer- Ani Yerushalmi
הַצְלָלִים, כְּבָר מִתְאָרְכִים
,אַחַר הַצָהֳרַיִם
תֵּן שַׁבָּת, וְתֵן שָׁלוֹם
.בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
וְתֵן לָנוּ, שְׁעַת מַלְכוּת
,כָּזֹאת שֶׁבֵּין עַרְבַּיִם
תֵּן שָׁלוֹם, וְתֵן שַׁבָּת
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
הִנֵה בָּאָה הַשַׁבָּת
,עִם סֹמֶק הַשָׁמַיִם
תֵּן שַׁבָּת, וְתֵן שָׁלוֹם
.בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
הִנֵה שָׁלוֹם, יוֹרֵד עָלַי
,יוֹרֵד בִּצְחוֹר כְּנָפַיִם
תֵּן שָׁלוֹם, וְתֵן שַׁבָּת
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
CHORUS:
תֵּן שַׁבָּת וְתֵן שָׁלוֹם
,בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
תֵּן שַׁבָּת וְתֵן שָׁלוֹם
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
(x2)
כָּל הַמִגְדָלִים כֻּלָם
,מִשְׁתַּחֲוִים אַפַּיִם
תֵּן שַׁבָּת, וְתֵן שָׁלוֹם
.בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
אוֹר גָדוֹל, הֵנָה נִדְלַק
,בְּאִישׁוֹנֵי עֵינַיִם
תֵּן שָׁלוֹם, וְתֵן שַׁבָּת
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
CHORUS:
תֵּן שַׁבָּת וְתֵן שָׁלוֹם
,בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
תֵּן שַׁבָּת וְתֵן שָׁלוֹם
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם
(x6)
TRANSLITERATION:
Hatz’lalim kvar mitarchim
achar hatzohorayim
Ten shabbat v’ten shalom
le’ir Yerushalayim.
Veten lanu she’at malchut
kazot shebein arbayim
ten shalom v’ten shabbat
be’ir Yerushalayim.
Hineh ba’ah hashabbat
im somek hashamayim
ten shabbat v’ten shalom
le’ir Yerushalayim.
Hineh shalom yored alai
yored bitz’chor k’nafayim
ten shalom v’ten shabbat
be’ir Yerushalayim.
Ten shabbat v’ten shalom
be’ir Yerushalayim
Ten shabbat v’ten shalom
be’ir Yerushalayim
(x2).
Kol hamigdalim kulam
mishtachavim apayim
ten shabbat v’ten shalom
le’ir Yerushalayim.
Ohr gadol hineh nidlak
be’ishonei einayim
ten shalom v’ten shabbat
be’ir Yerushalayim.
Ten shabbat v’ten shalom
be’ir Yerushalayim
Ten shabbat v’ten shalom
be’ir Yerushalayim
(x6).
