LYRIC

HU HAYOSHEV/ SHMOR NA ALEINU/ TEFILAH- Ofra Haza- Composed by Henry Bratter, Lyrics by Bezalel Aloni- Bo Nedaber
(Also Recorded by Yoel Sharabi, Oif Simchas, Zohar etc.)- Song is from 1981

VERSE 1:
הוּא הַיוֹשֵׁב לוֹ אִי שָׁם בַּמְרוֹמִים
,הוּא הַרוֹפֵא כָּל חוֹלִים
הוּא הַנוֹתֵן רוֹב שִׂמְחָה לַיְלָדִים
הוּא הַעוֹשֶׂה מִשְׁפָּטִים

הוּא בַּשָׁמַיִם וְהוּא הַיָחִיד
,הוּא הַגָדוֹל, הַנוֹרָא
הוּא הַשׁוֹמֵר עָלֵינוּ מִצָרָה

CHORUS 1:
אֱלוֹהַ, שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
,שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
.תֵּן לָנוּ כֹּחַ עוֹד וְעוֹד
שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
,שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ גַם לֶאֱהוֹב

VERSE 2:
מַה כְּבַר נוֹתַר לָנוּ עוֹד בַּיָמִים
,מַה כְּבַר נוֹתַר כָּל הַיוֹם
שֶׁמֶשׁ תִּקְוָה וַהֲמוֹן מַבָּטִים
לַיְלָה וְיוֹם שֶׁל חֲלוֹם

הוּא בַּשָׁמַיִם וְהוּא הַיָחִיד
,הוּא הַגָדוֹל, הַנוֹרָא
הוּא הַשׁוֹמֵר עָלֵינוּ מִצָרָה

CHORUS 2:
אֱלוֹהַ, שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
,שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
.תֵּן לָנוּ כֹּחַ עוֹד וְעוֹד
שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
,שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ גַם לֶאֱהוֹב

TRANSLITERATION:

VERSE 1:
Hu hayoshev lo ei-sham bamromim
Hu harofei kol cholim,
Hu hanoten rov simcha layeladim
Hu ha’oseh mishpatim.
Hu bashamayim v’hu hayachid
Hu hagadol hanorah,
Hu hashomer aleinu mitzara.

CHORUS 1:
Eloka! Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu ko’ach, od va’od.
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu gam le’ehov.

VERSE 2:
Ma kvar notar lanu od bayamim?
Ma kvar notar kol hayom?
Shemesh, tikvah, vahamon mabatim
Laila v’yom shel chalom.
Hu bashamayim v’hu hayachid
Hu hagadol, hanorah,
Hu hashomer aleinu mitzara.

CHORUS 2:
Eloka! Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu ko’ach, od va’od.
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu gam le’ehov.