LYRIC

HU HAYOSHEV/ SHMOR NA ALEINU/ TEFILAH- Ofra Chaza- Composed by Henry Bretter, Lyrics by Betzalel Aloni- Bo Nedaber
(Also Recorded by Yoel Sharabi, Oif Simchas, Zohar etc.)

הוא היושב לו אי שם במרומים
,הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים

הוא בשמיים והוא היחיד
,הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
!אלוה

CHORUS:
שמור נא עלינו כמו ילדים
,שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
.תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
,שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

מה כבר נותר לנו עוד בימים
,מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום

הוא בשמיים והוא היחיד
,הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה

CHORUS:
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
,שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
.תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
,שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

TRANSLITERATION:

VERSE 1:
Hu hayoshev lo ei-sham bamromim
Hu harofei kol cholim,
Hu hanoten rov simcha layeladim
Hu ha’oseh mishpatim.
Hu bashamayim v’hu hayachid
Hu hagadol hanorah,
Hu hashomer aleinu mitzara.
Eloka!

CHORUS 1:
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu ko’ach, od va’od.
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu gam le’ehov.

VERSE 2:
Ma kvar notar lanu od bayamim?
Ma kvar notar kol hayom?
Shemesh, tikvah, vahamon mabatim
Laila v’yom shel chalom.
Hu bashamayim v’hu hayachid
Hu hagadol, hanorah,
Hu hashomer aleinu mitzara.
Eloka!

CHORUS 2:
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu ko’ach, od va’od.
Shmor na aleinu k’mo yeladim
Shmor na v’al ta’azov,
Tein lanu ohr v’simchat ne’urim
Tein lanu gam le’ehov.