SHIBOLET BASADEH- Ofra Haza- Composed and Written by Matisyahu Shalem- Ofra Haza Layeladim (Song Composed in 1950)

שִׁבֹּלֶת בַּשָׂדֶה
כּוֹרְעָה בָּרוּחַ
,מֵעֹמֶס גַרְעִינִים כִּי רַב
וּבְמֶרְחַב הָרִים
יוֹם כְּבָר יָפוּחַ
הַשֶׁמֶשׁ כֶּתֶם וְזָהָב

עוּרוּ הוֹי עוּרוּ
,שׁוּרוּ בְּנֵי כְּפָרִים
קָמָה הֵן בָּשְׁלָה כְּבָר
,עַל פְּנֵי הַכָּרִים
קִצְרוּ שִׁלְחוּ מַגָל
עֵת רֵאשִׁית הַקָצִיר
(x2)

שְׂדֵה שְׂעוֹרִים תַּמָה
זֵר חַג עוֹטֶרֶת
,שֶׁפַע יְבוּל וּבְרָכָה
לִקְרַאת בּוֹא הַקוֹצְרִים
בְּזֹהַר מַזְהֶרֶת
חֶרֶשׁ לָעֹמֶר מְחַכָּה

הָבוּ, הָנִיפוּ
נִירוּ לָכֶם נִיר
חַג לַקָמָה
,עֵת רֵאשִׁית הַקָצִיר
קִצְרוּ, שִׁלְחוּ מַגָל
עֵת רֵאשִׁית הַקָצִיר
(x2)

TRANSLITERATION:

Shibolet basadeh
Kor’ah baru’ach
Me’omes gar’inim ki rav,
Uvemerchav harim
Yom k’var yafu’ach,
Hashemesh ketem v’zahav.

Uru, ho uru
Shuru b’nei k’farim,
Kama hen bashla kvar
Al p’nei hakarim,
Kitzru, shilchu magal
Et reishit hakatzir.
(x2)

S’dei se’orim tama
Zer chag oteret
Shefa yivul uvracha,
Likrat bo hakotzrim
B’zohar mazheret
Cheresh la’omer mechaka.

Havu, hanifu,
Niru lachem nir,
Chag la kama
Et reshit katzir,
Kitzru, shilchu magal
Et reshit hakatzir.
(x2)