SHAREM-EL-SHEIKH- Ran Eliran- Composed by Rafi Gabbai, Lyrics by Amos Ettinger- Yerusholayim Shel Zahav, Yerusholayim Shel Barzel

גדול הוא הלילה, ולך מחייך
,חזרנו עם בוקר, אל שארם א-שייח
עברנו בלילה, בים ובהר
ובאנו עם בוקר, אל תוך המיצר

,את שארם א-שייח, חזרנו אלייך שנית
את בליבנו, ליבנו תמיד

הים והמלח, יראו את השיר
,חזרנו אליכם, טיראן וסנפיר
אותם השמיים, מעל לבבך
מיצר, ים ומים – את שארם א-שייח

,את שארם א-שייח, חזרנו אלייך שנית
את בליבנו, ליבנו תמיד

עולה לו הבוקר, בחוף אלמוגים
,עוברות שוב במים, ספינות דייגים
יורד לו הערב, מביא עוד חלום
מביא על המים, תקווה לשלום

,את שארם א-שייח, חזרנו אלייך שנית
את בליבנו, ליבנו תמיד
(x2)

!הוי, שארם א-שייח

TRANSLITERATION:

VERSE 1:
Gadol hu halailah, velach mechayech,
chazarnu im boker, el Sharem E-Sheich.
avarnu balailah, bayam uvahar,
uvanu im boker, el toch hameitzar.

CHORUS 1:
At Sharem E-Sheich,
chazarnu elayich sheinit,
at belibeinu,
libeinu tamid.

VERSE 2:
Hayam vehamelach, yaru et hashir,
chazarnu eleichem, Tiran uSnapir.
otam hashamayim, me’al levavech,
meitzar, yam umayim – at Sharem E-Sheich.

CHORUS 2:
At Sharem E-Sheich,
chazarnu elayich sheinit,
at belibeinu,
libeinu tamid.

VERSE 3:
Oleh lo haboker, bechof almogim,
ovrot shuv bamayim, s’finot dayagim.
yored lo ha’erev, meivi od chalom,
meivi al hamayim, tikvah leshalom.

CHORUS 3:
At Sharem E-Sheich,
chazarnu elayich sheinit,
at belibeinu,
libeinu tamid.
(x2)

Hoy, Sharem E-Sheich!