LYRIC

NACHAMU AMI- Safam- Composed by Joel Sussman- On Track

דַּבְּרוּ עַל לֵב יְרוּשָׁלַיִם
,וְקִרְאוּ אֵלֶיהָ
כִּי מָלְאָה צְבָאָהּ
,כִּי נִרְצָה עֲו‍ֹנָהּ
כִּי לָקְחָה מִיַּד
‘מִיַּד הַ
.כִּפְלַיִם בְּכָל חַטֹּאתֶיהָ

CHORUS:
נַחֲמוּ נַחֲמוּ
,עַמִּי
נַחֲמוּ נַחֲמוּ
יֹאמַר אֱלֹקֵיכֶם

Speak to the heart Jerusalem
And proclaim unto her,
Done is the term of punishment
Gone is the guilt that was hers.

קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר
,’פַּנּוּ דֶּרֶךְ הַ
יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה
מְסִלָּה לֵאלֹקֵינוּ

נַחֲמוּ
נַחֲמוּ
עַמִּי

CHORUS:
נַחֲמוּ נַחֲמוּ
,עַמִּי
נַחֲמוּ נַחֲמוּ
יֹאמַר אֱלֹקֵיכֶם

TRANSLITERATED:

Dabru al lev Yerushalayim
Vekiru eileha
Ki mal’ah tz’vaah
Ki nirtzah avonah.

Ki lak’cha miyad
miyad Hashem,
Kiflaim b’chol chatoteha.

CHORUS:
Nachamu nachamu
Ami,
Nachamu nachamu
Yomar Elokeichem.

Speak to the heart Jerusalem
And proclaim unto her,
Done is the term of punishment
Gone is the guilt that was hers.

Ki lak’cha miyad Hashem,
Kiflaim b’chol chatoteha.

CHORUS:
Nachamu nachamu
Ami,
Nachamu nachamu
Yomar Elokeichem.

Kol korei bamidbar
Panu derech Lashem
Yashru ba’aravah
Mesilah Leilokeinu.
Na..cha..mu,
Na..cha..mu,
Ami.

CHORUS:
Nachamu nachamu
Ami,
Nachamu nachamu
Yomar Elokeichem.