MAKHELOT AM- Traditional Sefardi- Written by R’ Mordechai Abadi ZT”L

מַקְהֵלוֹת עַם, בָּרְכוּ אֵל
,הָרִימוּ קוֹל, כֹּחַ וָאֵל
יָגֵל יַעֲקֹב, יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל
יָגֵל יַעֲקֹב, יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל

בְּיוֹם שִׂמְחַתְכֶם, שִׁיר מַהֲלַל אֵל
,בְּיוֹם שִׂמְחַתְכֶם, שִׁיר מַהֲלַל אֵל
הַלְלוּהוּ, גַדְלוּהוּ, כִּי בָּרוּךְ הוּא נֶאֱמָן
לִכְבוֹד הֶחָתָן, בָּחוּר מֵעַם, יַעֲקֹב אִישׁ תָּם

רוֹמְמוּ אֵל, מֵאִיר אוֹרָה
,גָבַר חַסְדוֹ, אֲשֶׁר בָּרָא
חָתָן וְכַלָה הִיא לוֹ לְעֶזְרָה
חָתָן וְכַלָה הִיא לוֹ לְעֶזְרָה

יָשִׁיר יִשְׂרָאֵל, אָז אֶת הַשִׁירָה
,יָשִׁיר יִשְׂרָאֵל, אָז אֶת הַשִׁירָה
הַלְלוּהוּ, גַדְלוּהוּ, כִּי בָּרוּךְ הוּא נֶאֱמָן
לִכְבוֹד הֶחָתָן, בָּחוּר מֵעַם, יַעֲקֹב אִישׁ תָּם

דִרְשׁוּ אֵל חַי, לְעוֹלָמִים
,הַלְלוּהוּ, בַּמְרוֹמִים
יוֹסֵף עֲלֵיכֶם, אֶלֶף פְּעָמִים
יוֹסֵף עֲלֵיכֶם, אֶלֶף פְּעָמִים

עֹשֶׁר וְכָבוֹד, וְאֹרֶךְ יָמִים
,עֹשֶׁר וְכָבוֹד, וְאֹרֶךְ יָמִים
הַלְלוּהוּ, גַדְלוּהוּ, כִּי בָּרוּךְ הוּא נֶאֱמָן
לִכְבוֹד הֶחָתָן, בָּחוּר מֵעַם, יַעֲקֹב אִישׁ תָּם

כִּימֵי צֵאתְכֶם, מִמִצְרַיִם
,בְּעֹז בַּעֲדִי עֲדָיִים
כֵּן בְּעַיִן תִּרְאוּ פִּי שְׁנַיִם
כֵּן בְּעַיִן תִּרְאוּ פִּי שְׁנַיִם

כֵּן) בִּירוּשָׁלַיִם, כֻּלְכֶם חַיִים)
,כֵּן) בִּירוּשָׁלַיִם, כֻּלְכֶם חַיִים)
הַלְלוּהוּ, גַדְלוּהוּ, כִּי בָּרוּךְ הוּא נֶאֱמָן
לִכְבוֹד הֶחָתָן, בָּחוּר מֵעַם, יַעֲקֹב אִישׁ תָּם