LYRIC
IM NIN’ALU- Sung By Ofra Haza- Lyrics By Reb Shalom Shabazi- Yemenite Sefardic Song
אִם נִנְעֲלוּ דַּלְתֵי נְדִיבִים
דַּלְתֵּי מָרוֹם לֹא נִנְעֲלוּ
אֵל חַי מְרוֹמָם עַל כְּרוּבִים
כֻּלָם בְּרוּחוֹ יַעֲלוּ
כִּי הֵם אֱלֵי כִּסְאוֹ קְרוֹבִים
יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְלוּ
חַיּוֹת שְׁהֶם רָצוֹא וְשָׁבִים
מִיּוֹם בְּרִיאָה נִכְלְלוּ
גַּלְגַּל וְאוֹפָן רוֹעֲשִׁים
מוֹדִים שְׁמוֹ וּמְקַדְּשִׁים
מִזִּיו כְּבוֹדוֹ לוֹבְשִׁים
וּבְשֵׁשׁ כְּנָפַיִם סְבִיבִים
עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ
יַעְנוּ בְּקוֹל שִׁירִים עֲרֵבִים
יַחַד בְּאוֹתוֹת נִדְגְּלוּ
לַאכּרַמְהוּ אַלכֻּלּ אוּגַּדּ
סֻבּחַנְהוּ אַללַּהּ אְחַדּ
רַבּ אַלגְּלַאלִי אַלמֻמַגּדּ
אַחסַאנְהוּ מִן גַיר חַדּ
אַגּסַאם וְאַרוַאחֻן תַּסַגַּדּ
מַן לַם יֻכַאפֻהּ קַדּ גְּחַדּ
וַאכתַּץ מִן סַבּעַהּ אְקַאלִים
אַלקֻדּס אַלאַוּצַט אַפצְ’לוּ
סַכַּן בְּהוּ אַבַּאִיְנַא
וַאעטַא גִּמִיע אַסבַּאטְנַא
וַאִלְתַּוּרִיַּהּ אַעטַא לְנַא
וַאגִּיבּ נֻוַחִדּהוּ בְּתַּעצִ’ים
פַצ’לֻהּ עְלַינַא שַׁאמִלוּ
נַאדַּא אַלנְבִּי מוּסַי בְּתַּכּלִים
קַאל כֻּן לִקַוּמִי מֻרסְל
שִׁמְרִי יְחִידָתִי לְדָתוֹ
זַכִּי לְגוּפִי יִשְׂמְחָה
קִשְׁרִי בְּלִבִּי אַהֲבָתוֹ
בִּשְׁמוֹ לְבַדּוֹ יְבַטְּחֶהָ
מֵחֵן גְּבֶרֶת רַעֲיָתוֹ
אוֹר לַשְּׂרִידִים יִזְרַח
וִימַלְּאֶהָ בּוֹרוֹת נִגּוּבִים
גִּשְׁמֵי בְּרָכָה יִזְּלוּ
וִיפַרְנְסֶהָ עָנִי וְרָשׁ
גּוֹלֶה וְנִרְדָּף נֶחְלַשׁ
צוּרִי לְבֶן אִישׁ תָּם דָּרַשׁ
כִּי סָבְבוּ עָלָיו כְּלָבִים
מִכָּל עִבְרִים נִקְהֲלוּ
פֶּרֶא וְאַרְיֵה עִם זְאֵבִים
לִבּוֹ וְנָפְשׁוּ הֻבְהֲלוּ
בַּין אַלפֻנוּן תַּשׁתַּאק נַפסִי
חַית אַלעְרַאיִס וַאלשְׁרַאבּ
וִאלַּא דְכַּרתּוּ בַּיתּ קֻדּסִי
וַאסוַאר צִיּוֹן אַלכְרַאבּ
אַכּסַף צִ’יַא עַקְלִי וְחִסִּי
וַאלרוּח יַלחַץ אִכּתִּרַאבּ
קוּם יַא מֻחִבּ הַאת אַלמְשַׁאמִים
יַחיִּי לְרוּחַ אלַגַאפִלוּ
זַין אַלכְּנַאיִס וַאלמְעַאלִים
קֻדּסִי וְסֻעֲדִּי אַלמֻקבְּלוּ
פַאלקַצדּ אַעבֻּדּ כַאלִקֵי
פִי קַלבּ מוּמִן עַאשִׁקִי
יוּפִי בִּוַעדֻּן צַאדִּקִי
קַדּ כַצְּנָא פִי עִלם וְתַּעלִים
לַא יַבּק אַלאִנסַאַן גַּאהִלוּ
מִן נַלְהוּ צִ’יקֻן וְתַּסקִים
גַּאלַס לִשַׁכצֻן כַּאמִלוּ
זֶה הוּא מְקוֹם שָׁלוֹם וְאַחְוָה
חָתָן וְכַלָּה יִשְׂמְחוּ
רִנָּה וְקוֹל שָׂשׂוֹן וְחֶדְוָה
לִבְנֵי שְׁבָטִים זָרְחוּ
מִבַּת יְפֵיפִיָּה וְנָאוָה
לִי כּוֹס יְשׁוּעוֹת שָׁלְחוּ
וְאֶשְׂמְחָה בֵּין הַמְּסֻבִּים
מַה טּוֹב וְנָעִים נִקְהֲלוּ
צִירֵי תְּעוּדָה יָשְׁרוּ
עַל סוֹד וּמִשְׂרָה חָבְרוּ
לָאֵל וְלִי מַה יָּקְרוּ
רֵעִים אֲהוּבִים הֵם וְטוֹבִים
סוֹדוֹת נְכוֹחִים מִלְּלוּ
תוֹרָה נְבִיאִים עִם כְּתוּבִים
מִזֶּה אֲלֵי זֶה יִשְׁאֲלוּ
יַא נַפס תּוּבִּי פִי חְיַאתִּי
מִן לַמס זַגיַאתּ אַלגֻּסוּם
מִן קַבּל מַא יַאתִּי אלמְמַאתִּי
יַהבֻּט כְּמַא רִיח אַלסֻמוּם
מַן קַדּ גֻלִט פִי אַלסַּוּ יַאתִּי
וַאללַּהּ גַפַארֻן רְחִים
לַא בֻּד מַא לִאדַּין תַּסלִים
עִנַדּ אַלפְתַּא אַלפַצִ’לוּ
יַא מִן אלאנפס כלקהו
מִן פַיץ גּוּהַר נוּרְהוּ
וְכֻּלִהַא פִי כַּפְהוּ
כֻּלּ אַלוּגּוּדּ חַכַּם בִּתַּחכִּים
וְהוּ לְכֻּלּ שַׁי פַאעִלוּ
סִינֻן אְלִף וַאלַּאם וַאלמִים
מִן כַּרם גּוּדַּךּ סַאִלוּ
אֶחְתּוֹם לְשִׁירִי זֶה בְהַלֵּל
וּשְׁבָח לְרָם עַל מַהֲלָל
הַשָּׂם בְּפִי אוֹמֵר לְמַלֵּל
לוֹ כָל יְצוּר מוֹדִים כְּלָל
נַפְשִׁי עֲדִי רִקְמָה וּמִכְלוֹל
גּוּפִי לִנְעָלְךָ שְׁלָל
בֵּין הַשְּׂרִידִים הַשְּׁלֵמִים
חִזְקוּ פְּעָמַי וַעֲלוּ
בֵּין הַוְּרָדִים נִשְׁכְּנָהָ
לִי הַגְּבֶרֶת זִמְּנָה
טֶרֶף לְבֵיתָהּ נָתְנָה
פַּתְבַּג וְיֵין מִדַּם עֲנָבִים
יֵינוֹ מְשֻׁמָּר צָלְלוּ
וּבְנֵי מְסִבָּה הָאֲהוּבִים
חֶלְקָם בְּעֵדֶן יִנְחֲלוּ