LYRIC
HU ELOKEINU- Sung & Composed by R’ Shlomo Carlebach Z”L- Uvney Yerusholayim
,הוּא אֱלֹקֵינוּ, הוּא אָבִינוּ
הוּא מַלְכֵּנוּ, הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ
(x2)
וְהוּא יַשְׁמִיעֵנוּ, בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית
,לְעֵינֵי כָּל חָי לֵאמֹר
הֵן גָאַלְתִּי אֶתְכֶם, אַחֲרִית כְּרֵאשִׁית
לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹקִים
You spoke to us once on Mount Sinai
but the whole world did not hear You.
So we are asking You, Almighty
,וְהוּא יַשְׁמִיעֵנוּ, בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית
Speak to us just once more,
let us hear Your voice just once more.
But this time, לְעֵינֵי כָּל חָי
let the whole world see it,
lets the whole world hear it
and we promise You, לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹקִים
We promise You that the whole world will know
that You are there, that You are our G-d. So therefore:
,הוּא אֱלֹקֵינוּ, הוּא אָבִינוּ
הוּא מַלְכֵּנוּ, הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ
(x2)
וְהוּא יַשְׁמִיעֵנוּ, בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית
,לְעֵינֵי כָּל חָי לֵאמֹר
הֵן גָאַלְתִּי אֶתְכֶם, אַחֲרִית כְּרֵאשִׁית
לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹקִים