HORA- Sung & Composed by Avi Toledano, Lyrics by Yoram Taharlev- Eurovision 1982

VERSE 1:
עוֹד מַזְהִיב הַשָׂדֶה שֶׁעָזַבְנוּ אָז
,עוֹד הָאָרֶץ נוֹשֵׂאת יְבוּלָהּ
וְעוֹד יָפִים הֵם הַלֵילוֹת בִּכְנַעַן
טֶרֶם הַשֶׁמֶשׁ עוֹלֶה

עוֹד רַכֶּבֶת חוֹצָה שָׁם פַּרְדֵס יָרֹק
,חֲסִידָה עוֹד רוֹגַעַת מֵעַל
וְעוֹד נִשָׂא הָעֲרָפֶל בָּעֵמֶק
בֵּין הַזְרִיחָה וְהַטַל

CHORUS 1:
וְגַם הַהוֹרָה
הַהִיא עִם הַ – הֵיי
קוֹלָהּ עוֹד עוֹלֶה
,קוֹלָהּ לֹא נָדַם
כֵּן גַם הַהוֹרָה
הַהִיא עִם הַ – הֵיי
שִׁירָה מְמַלֵא
לִבִּי לְעוֹלָם

VERSE 2:
עוֹד שִׁטִים עֲנָנִים עַל בָּתֵּי הָעִיר
,וְהַיָם מְלַטֵף אֶת הַחֹל
וְעוֹד נִשְׁמַע אֵיךְ בַּלְבָבוֹת פּוֹעֵם לוֹ
זַמָר יָשָׁן וּמָחוֹל

CHORUS 2:
וְגַם הַהוֹרָה
הַהִיא עִם הַ – הֵיי
קוֹלָהּ עוֹד עוֹלֶה
,קוֹלָהּ לֹא נָדַם
כֵּן גַם הַהוֹרָה
הַהִיא עִם הַ – הֵיי
שִׁירָה מְמַלֵא
לִבִּי לְעוֹלָם

!הוֹרָה

TRANSLITERATION:

Od mazhiv hasadeh she’azavnu az
Od ha’aretz noseit yevulah
Ve’od yafim hem haleilot bichna’an
Terem hashemesh olah.

Od rakevet chotzah sham pardes yarok
Chasidah od roga’at me’al
Ve’od nisah ha’arafel ba’emek
Bein hazrichah vehatal.

CHORUS:
Vegam hahorah, hahi im ha-“Hey!”
Kolah od oleh, kolah lo nadam
Vegam hahorah, hahi im ha-“Hey!”
Shirah memalei libi le’olam.

Od shatim ananim al batei ha’ir
Vehayam melatef et hachol
Ve’od nishmah eich balevavot
Po’em lo zemer yashan umachol.

CHORUS:
Vegam hahorah, hahi im ha-“Hey!”
Kolah od oleh, kolah lo nadam
Vegam hahorah, hahi im ha-“Hey!”
Shirah memalei libi le’olam.

Hora!