ATA KADOSH- Sung & Composed by Adi Ran- Ha’acharon Sheba’am

VERSE 1:
בדרכים רבות הלכנו
,לחפש קורטוב אמת
לא הססתי מלנגוס בו
.במעדן החטא
לא מצאנו את עצמנו
,אין עוד טעם לכחש
התרבות הזאת לא לנו
כי בלבנו אש

ואני הקטן
השפל שבין כולם
,עומד פה נרעד ונדהם
ואני הקטן
,האחרון שבעם
עומד פה נרגש ונפעם

CHORUS 1:
כי אתה קדוש
,ושמך קדוש
קדושים כל יום
יהללוך סלה
(x2)

VERSE 2:
בכלה נפסד החומר
,נחש החוש עוד משקר
כשעוצמים את העיניים
.סוף האמת להתבאר
וקשה לתפוס בשכל
,גם הדמיון פה מאכזב
אבל יש שליט לעסק
ואותנו הוא אוהב

ואני הקטן
השפל שבין כולם
,עומד פה נרעד ונדהם
ואני הקטן
האחרון שבעם
עומד פה נרגש ונפעם

CHORUS 2:
כי אתה קדוש
,ושמך קדוש
קדושים כל יום
יהללוך סלה
(x2)

TRANSLITERATION:

VERSE 1:
Bid’rachim rabot halachnu
lechapes kurtov emet
lo hasasti milin’gos bo
bema’adan hachet.
Lo matz’anu et atzmeinu
ein od ta’am lekachesh
hatarbut hazot lo lanu
hi belibeinu esh.

Va’ani hakatan
hashefel shebein kulam
omed po nir’ad venid’ham.
va’ani hakatan
ha’acharon sheba’am
omed po nir’gash venif’am.

CHORUS 1:
Ki atah kadosh
veshimcha kadosh
k’doshim kol yom
Yehalelucha selah!
(x2)

VERSE 2:
Bakaleh nif’sad hachomer
nschash hachush od mi’shaker
kshe’otzmim et ha’einaim
sof ha’emet lehitba’er.
Vekasheh lit’fos hasechel,
gam hadimyon po me’achzev
aval yesh shalit la’esek
ve’otanu hu ohev.

Va’ani hakatan
hashefel shebein kulam
omed po nir’ad venid’ham.
va’ani hakatan
ha’acharon sheba’am
omed po nir’gash venif’am.

CHORUS 2:
Ki atah kadosh
veshimcha kadosh
k’doshim kol yom
Yehalelucha selah!
(x2)