LYRIC

ASHORER SHIRA- Traditional Sefardic Piyut, Moroccan origin, Lyrics by R’ Refael Baruch Toledano ZT”L

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

נֶאֱמָן שְׁמוֹ, בָּחַר בְּעַמּוֹ
,נֶאֱמָן שְׁמוֹ, בָּחַר בְּעַמּוֹ
לִהְיוֹת לוֹ לִשְׁמוֹ, לִהְיוֹת לוֹ לִשְׁמוֹ, אֻמָּה נִבְחָרָה
לִהְיוֹת לוֹ לִשְׁמוֹ, לִהְיוֹת לוֹ לִשְׁמוֹ, אֻמָּה נִבְחָרָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

נִגְלָה בִּכְבוֹדוֹ, עַל סִינַי הוֹדוֹ
,נִגְלָה בִּכְבוֹדוֹ, עַל סִינַי הוֹדוֹ
קָרָא לְעַבְדוֹ, קָרָא לְעַבְדוֹ, לְקַבֵּל תּוֹרָה
קָרָא לְעַבְדוֹ, קָרָא לְעַבְדוֹ, לְקַבֵּל תּוֹרָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

נִתְּנָה לָנוּ, עַל יַד רוֹעֵנוּ
,נִתְּנָה לָנוּ, עַל יַד רוֹעֵנוּ
מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, בְּחִיר הָאֻמָּה
מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, בְּחִיר הָאֻמָּה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

נֶאֱמַן בֵּיתוֹ, הִבִּיט בִּדְמוּתוֹ
,נֶאֱמַן בֵּיתוֹ, הִבִּיט בִּדְמוּתוֹ
גַּם נְבוּאָתוֹ, גַּם נְבוּאָתוֹ, מַרְאָה מְאִירָה
גַּם נְבוּאָתוֹ, גַּם נְבוּאָתוֹ, מַרְאָה מְאִירָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל, בְּאַהֲבַת אֵל
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל, בְּאַהֲבַת אֵל
כִּי הוּא מַנְחִיל אֶל, כִּי הוּא מַנְחִיל אֶל, לוֹמְדֵי תוֹרָה
כִּי הוּא מַנְחִיל אֶל, כִּי הוּא מַנְחִיל אֶל, לוֹמְדֵי תוֹרָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר, עַל יִצְרוֹ גּוֹבֵר
,אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר, עַל יִצְרוֹ גּוֹבֵר
מֵישָׁרִים דּוֹבֵר, מֵישָׁרִים דּוֹבֵר, עוֹסֵק/בּוֹחֵר בַּתּוֹרָה
מֵישָׁרִים דּוֹבֵר, מֵישָׁרִים דּוֹבֵר, עוֹסֵק/בּוֹחֵר בַּתּוֹרָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה

תּוֹרָה תְּמִימָה, רַבָּה נְעִימָה
,תּוֹרָה תְּמִימָה, רַבָּה נְעִימָה
פֶּתִי מַחְכִּימָה, פֶּתִי מַחְכִּימָה, עַיִן מְאִירָה
פֶּתִי מַחְכִּימָה, פֶּתִי מַחְכִּימָה, עַיִן מְאִירָה

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
,אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה, לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה
מִפָּז יְקָרָה, זַכָּה וּבָרָה, זַכָּה וּבָרָה