AN EMESE EISHES CHAYIL- Traditional Yiddish theatre song- Written by Isidore Lillian & Joseph Rumshinsky- Popularized by the Barry Sisters- Jewish Favorites

אן אמת’ע אשת חיל
אן אמת’ע אשת חיל
,א טייערע, קיין טרייערע פון איר ז׳ניטא
א גאלדענע נשמה
א נחת, א נחמה
א זיסעניו א גוטע מאמעניו

אזא פיינע פרוי ווי זי
,ברענגט אין הויז נאר הארמאני
דאס לעבן איז א סימפאני
אשת חיל, מי ימצא

אן אמת’ע אשת חיל
,אן אמת’ע אשת חיל
…א טייערע א גוטע מאמעניו
!אשת חיל

TRANSLITERATION:
An emese eishes chayil
an emese eishes chayil
A tayere, kein trayere fun ihr z’nito,
A goldene neshome
A nachas, a nechome
A zisenyu, a gute mamenyu

Aza faineh froy vi zi
Brengt in hoiz nor harmony
Dos leben is a symphony
Eishes chayil, mi yimtza

An emese eishes chayil
An emese eishes chayil,
A tayere a gute mamenyu…
Eishes chayil!