LYRIC
LU YEHI- Naomi Shemer- Composed and Written by Naomi Shemer in 1973
(Also Sung by Yaffa Yarkoni, Chava Alberstein & Yehoram Gaon) (Adapted from Let It Be- The Beatles- Composed by John Lennon & Paul McCartney)
עוֹד יֵשׁ מִפְרָשׂ לָבָן בָּאֹפֶק
מוּל עָנָן שָׁחֹר כָּבֵד
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
וְאִם בַּחַלוֹנוֹת הָעֶרֶב
אוֹר נֵרוֹת הַחַג רוֹעֵד
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
,לוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָא, לוּ יְהִי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ– לוּ יְהִי
(x2)
אִם הַמְבַשֵׂר עוֹמֵד בַּדֶלֶת
תֵּן מִילָה טוֹבָה בְּפִיו
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
אִם נַפְשֶׁךָ לָמוּת שׁוֹאֶלֶת
מִפְּרִיחָה וּמִאָסִיף
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
,לוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָא, לוּ יְהִי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ– לוּ יְהִי
(x2)
מַה קוֹל עֲנוֹת אֲנִי שׁוֹמֵעַ
קוֹל שׁוֹפָר וְקוֹל תֻּפִּים
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
לוּ תִּשְׁמַע בְּתוֹךְ כָּל אֵלֶה
גַּם תְּפִילָה אַחַת מִפִּי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
,לוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָא, לוּ יְהִי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ– לוּ יְהִי
(x2)
בְּתוֹךְ שְׁכוּנָה קְטַנָה מוּצֶלֶת
בַּיִת קָט עִם גַג אָדֹם
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
זֶה סוֹף הַקַיִץ סוֹף הַדֶרֶךְ
תֵּן לָהֶם לָשׁוּב הֲלוֹם
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ- לוּ יְהִי
,לוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָא, לוּ יְהִי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ– לוּ יְהִי
(x2)
וְאִם פִּתְאוֹם יִזְרַח מֵאֹפֶל
עַל רֹאשֵׁנוּ אוֹר כּוֹכָב
,כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ לוּ יְהִי
אָז תֵּן שַׁלְוָה וְתֵן גַם כּוֹחַ
לְכָל אֵלֶה שֶׁנֹאהַב
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ לוּ יְהִי
,לוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָא, לוּ יְהִי
כָּל שֶׁנְבַקֵשׁ– לוּ יְהִי
(x2)
TRANSLITERATION:
Od yesh mifras lavan ba’ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
Ve’im bacholonot ha’erev
Or nerot hachag ro’ed –
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
CHORUS:
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi,
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
(x2)
Im hamevaser omed badelet
Ten milah tova befiv
Kol shenevakesh- lu yehi.
Im nafshecha lamut sho’elet
mipricha ume’asif
Kol shenevakesh- lu yehi.
CHORUS:
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi,
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
(x2)
Ma kol anot ani shomei’a
Kol shofar vekol tupim
Kol shenevakesh- lu yehi.
Lu tishama betoch kol eileh
Gam tefila achat mipi
Kol shenevakesh- lu yehi.
CHORUS:
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi,
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
(x2)
Betoch sh’chuna ktana mutzelet
Bait kat im gag adom
Kol shenevakesh- lu yehi.
Zeh sof hakayitz, sof haderech
Ten lahem lashuv halom
Kol shenevakesh- lu yehi.
CHORUS:
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi,
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
(x2)
Ve’im pit’om yizrach mei’ofel
Al rosheinu or kochav
Kol shenevakesh- lu yehi.
Az ten shalva veten gam ko’ach
Lechol eileh shenohav
Kol shenevakesh- lu yehi.
CHORUS:
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi,
Kol shenevakesh- Lu Yehi.
(x2)