AD SHEYAVO MASHIACH- Naftali Kempeh- Composed by Naftali Kempeh, Lyrics by Naftali Kempeh (based on lyrics from R’ Shlomo Carlebach Z”L)- Ad Sheyavo Mashiach

הַזֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָה
,יִקְצֹרוּ
כָּךְ הָיוּ הַחַסִידִים
כָּךְ הָיוּ אוֹמְרִים
(x2)

עִם כָּל רִיקוּד שֶׁל יְהוּדִי
,גַם דִמְעָה יוֹרֶדֶת
גַם בְּצַעַר וּבִבְכִי
אֵשׁ הַשִׂמְחָה בּוֹעֶרֶת

עַד שֶׁיָבוֹא מָשִׁיחַ
,עַד שֶׁנָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
לְשָׁם נָשׁוּב וְנַעֲלֶה
,יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ
יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ

הַזֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָה
,יִקְצֹרוּ
כָּךְ הָיוּ הַחַסִידִים
כָּךְ הָיוּ אוֹמְרִים
(x2)

עִם כָּל רִיקוּד שֶׁל יְהוּדִי
,גַם דִמְעָה יוֹרֶדֶת
גַם בְּצַעַר וּבִבְכִי
אֵשׁ הַשִׂמְחָה בּוֹעֶרֶת

עַד שֶׁיָבוֹא מָשִׁיחַ
,עַד שֶׁנָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
לְשָׁם נָשׁוּב וְנַעֲלֶה
,יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ
יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ

‘בְּנֵה בֵיתְךָ כְּבַתְּחִילָה’
,בְּמַנְגִינָה שֶׁל אֵיכָה
וּמִתַּחַת לַחוּפָּה
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ’ שְׁבוּרָה’

עַד שֶׁיָבוֹא מָשִׁיחַ
,עַד שֶׁנָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
לְשָׁם נָשׁוּב וְנַעֲלֶה
.יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ
עַד שֶׁיָבוֹא מָשִׁיחַ
,עַד שֶׁנָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
לְשָׁם נָשׁוּב וְנַעֲלֶה
,יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ
יִבָּנֶה הַמִקְדָשׁ

• Cholas Ahava – חולת אהבה
• Erpoeich – ארפאך
• Kehodato – כהודעת
• Kein Eineinu – כן עינינו
• Ki Heharim – כי ההרים
• Letachlis – לתכלית
• Melech Rachaman – מלך רחמן
• Mevakesh Yoter – מבקש יותר
• Yayin Hungary – יין הונגרי
• Yonati – יונתי