LYRIC
YO YA- Kaveret/Poogy- Composed By Danny Sanderson & Yitzchak Klapter,
Lyrics By Alon Alerchik & Danny Sanderson- Sippurei Poogy
VERSE 1:
קיבלתי עונש קצת מוגזם
,שפטו אותי למוות
ישבתי על כסא חשמל
נפרדתי מהפרייבט
לו יכולתי לפחות
,להחליף ת’כיסאות
כי אומרים בדרך כלל
משנה מקום, משנה מזל
CHORUS:
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
?האם זה פייר
היי יו יה
אתם לא יודעים
VERSE 2:
אח שלי אסף בולים
,לכן עבד בדואר
היה מחלק ת’מכתבים
,קיבל אפילו תואר
יום אחד פקח הבחין
,שאסף גם מכתבים
מהג’וב מיד פוטר
כי יש סוף לכל דוור
CHORUS:
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
?האם זה פייר
היי יו יה
אתם לא יודעים
VERSE 3:
היה לי דוד כזה בטלן
,שהתעצל לנוח
היה הולך לנמלה
חוזר בלי מצב רוח
לו היה פחות טיפש
אז ודאי ידע שיש
-גם תוספת לפתגם
ראה דרכיה וחכם
CHORUS:
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
?האם זה פייר
היי יו יה
אתם לא יודעים
VERSE 4:
בן דוד שלי רצה לשחות
כדי לצוף קבוע
למד שחיה בהתכתבות
אצל מציל ידוע
כשנכנס סוף סוף לים
,תוך שניות הוא נעלם
שניים קפצו אליו מיד
טובעים השניים מן האחד
CHORUS:
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
?האם זה פייר
היי יו יה
אתם לא יודעים
(x3)
TRANSLITERATION:
VERSE 1:
Kibalti onesh ktsat mugzam
Shaftu oti lamavet
Yashavti al kiseh chashmal
Nifradti mehaprai’vet.
Lu yacholti lefachot
Lehachlif takisa’ot
Ki omrim bederech klal
Meshaneh makom meshaneh mazal.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim
Hey yo ya
Ha’im ze fair?
Hey yo-ya
Atem lo yod’im.
VERSE 2:
Ha’ach sheli asaf bulim
Lachen avad bado’ar.
Haya mechalek tamichtavim
Kibel afilu to’ar.
Yom echad pakach hivchin
She’asaf gam michtavim
Mehajob miyad putar
Ki yesh sof lechol davar.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim
Hey yo ya
Ha’im ze fair?
Hey yo-ya
Atem lo yod’im.
VERSE 3:
Haya li dod kazeh batlan
Shehit’atsel lanuach
Haya holech lanemala
Chozer bli matzav ruach.
Lu haya pachot tipesh
Az vaday yada she’yesh
Gam tosefet la’pitgam
Re’e dracheha va’chacham.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim
Hey yo ya
Ha’im ze fair?
Hey yo-ya
Atem lo yod’im.
VERSE 4:
Ben-dod sheli ratza lis’chot
Kedei latsuf kavu’a
Lamad s’chiyah be’hitkatvut
Etsel matsil yadu’a.
Kshenichnas sof-sof layam
Toch shniyot hu ne’elam
Shnayim kaftsu elav miyad
Tov’im hashnayim min ha’echad.
CHORUS:
Hey yo ya
Ani sho’el
Hey yo ya
Atem onim
Hey yo ya
Ha’im ze fair?
Hey yo-ya
Atem lo yod’im.
(x3)