LYRIC
TODAH- Benny Friedman, Lyrics By Miriam Israeli- Composed By Sruly Green- Kol Haneshama Sheli
VERSE 1:
תודה לך תודה לך תודה לך קלי
,הולך אתך ורק אתך, לא יכול בלי
תודה לך על חושך, ועל האור הטוב
.תודה לך,אתה תמיד קרוב
תודה לך על שמש בשמים בכל יום
,על אהבה המלווה לכל מקום
תודה לך על הניסים ועל הטבע גם
.מודה אני מלך, חי וקיים
CHORUS:
תודה, תודה לך
ה’, הלב דורש
,ומבקש על מה שיש לומר תודה
תודה, תודה לך
ה’, כל הנשמה
תהלל קה, היא מחכה
.רק לשיר תודה
(x2)
VERSE 2:
פותח את ידיך ומשביע לכל חי
,והריקותי לכם ברכה עד בלי די
הקל הזן ומפרנס, גוזר ומקיים
.’על הכל, תודה לך ה
CHORUS:
תודה, תודה לך
ה’, הלב דורש
.ומבקש על מה שיש לומר תודה
תודה, תודה לך
ה’, כל הנשמה
תהלל קה, היא מחכה
.רק לשיר תודה
(x2)
For every day you give to me
My future and my history – Todah lecha,
‘Cause you’re the music and the rhyme
You’re the rhythm and the time – Todah lecha,
I know that there’s a reason and a plan
So I try the best I can – To make you proud,
So all the friends I made
Along the way – Let me hear you sing it out loud.
CHORUS:
תודה, תודה לך
ה’, הלב דורש
.ומבקש על מה שיש לומר תודה
תודה, תודה לך
ה’, כל הנשמה
תהלל קה, היא מחכה
.רק לשיר תודה
Todah, my thanks to you, my life is all from you
The light is you, the darkness too, you-you-you,
Todah, my thanks to you, my life is love for you
Though I am small, I hear your call, that you love me to.
Todah, my thanks to you, my life is all from you
The ones I love I give some love from you-you-you,
The tears I’ve cried in joy, the friends that I’ve enjoyed
That’s all your love from up above, know I love you too.
CHORUS:
תודה, תודה לך
ה’, הלב דורש
.ומבקש על מה שיש לומר תודה
תודה, תודה לך
ה’, כל הנשמה
תהלל קה, היא מחכה
.רק לשיר תודה