LYRIC
TISMACH- Sung & Composed By Yosef Karduner- Road Marks-The Whole World
תשמח! אל תראה רק את הרע
,תשמח! תראה את הטוב
כי גם ברע, יש דבר נסתר
חפש, ומצא את הטוב
תשמח! אל תראה רק את הרע
,תשמח! תראה את הטוב
בכל אדם, יש דבר נסתר
חפש, ומצא את הטוב
CHORUS:
תשמח, יש תקוה ידידי
,תראה סימנים בדרך
תשמח, כי לכל יהודי
יש חלק לעולם הבא
תשמח! אל תראה רק את הרע
,תשמח! תראה את הטוב
בכל אדם, יש דבר נסתר
חפש, ומצא את הטוב
,וגם בך, יש דבר נסתר
חפש, ומצא את הטוב
CHORUS:
תשמח, יש תקוה ידידי
,תראה סימנים בדרך
תשמח, כי לכל יהודי
יש חלק לעולם הבא
TRANSLITERATION:
Tismach! Al tir’eh rak et hara
Tismach, tir’eh et hatov
Ki gam b’ra, yesh davar nistar
Chapes, u’metza et hatov.
Tismach! Al tir’eh rak et hara
Tismach, tir’eh et hatov
B’chol adam, yesh davar nistar
Chapes, u’metza et hatov.
CHORUS:
Tismach, yesh tikvah yedidi
Tir’eh simanim baderech
Tismach, ki l’chol Yehudi
Yesh Chelek la’olam haba.
Tismach! Al tir’eh rak et hara
Tismach, tir’eh et hatov
B’chol adam, yesh davar nistar
Chapes, u’metza et hatov.
V’gam becha, yesh davar nistar
Chapes, u’metza et hatov.
CHORUS:
Tismach, yesh tikvah yedidi
Tir’eh simanim baderech
Tismach, ki l’chol Yehudi
Yesh Chelek la’olam haba.