LYRIC
TEN LI YAD- Shalsheles Junior Ft. Kinderlach- Composed By Yitzchok Rosenthal, Hebrew Lyrics By Shmuel Yonah- Shalsheles Jr. 3-Thankful
,אור ראשון שמבקש לחדור לחלוני
,לך כוכב שמאיר בלילה את אורי
,אתה נמצא כל כך רחוק בקצה של העולם
.שנינו יחד זהו עם
You are there and I am here, far away it seems,
The flickering of a shooting star puts you in front of me,
I know that in troubled times, we’ll be that shining light,
And be each other’s might.
CHORUS 1:
,אז תן לי יד
,כשהלב אוהב אפשר
,גם אני כל כך רחוק וקר
ומעלינו קל אחד
.שלך, שלי
Take my hand,
We’ll be together and we’ll stand,
spreading our hopes all through the land,
Side by side, we will succeed,
Right here right now,
You and me,
Take my hand, תן לי יד.
How I hope to be with you,
Something that I dream,
To walk through our sacred land,
In serenity and peace,
No matter where I might be, you’re always on my mind,
Forever intertwined.
,ספר נא לי מה לחשה קדושת האבנים
,ואיך ירושלים מאירה בין הבתים
,מספרים שבעולם יש קווים שמחברים
.כי אנחנו אחים
CHORUS 2:
Take my hand,
We’ll be together and we’ll stand,
the land, through all spreading our hopes
Side by side, we will succeed,
Right here right now,
You and me,
Take my hand,
,אז תן לי יד
,כשהלב אוהב אפשר
,גם אני כל כך רחוק וקר
,לקבל את כל אחד
…ואז נשיר יחדיו כולם
כן תן
כן תן
.אז תן לי יד