SHEIN VI DI LEVUNE- Sung By The Barry Sisters & others- Yiddish Classic Song- Composed By Yosef Rumshinsky, Lyrics By Chaim Tauber/Tauzberg

שיין ווי די לבֿנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פֿון הימל אַ מתּנה
.ביסטו מיר צוגעשיקט
ווייַל/מיין גליק האָב איך געוווּנען
,ווען איך האב דיך געפֿונען
שיין ווי טויזנט זונען
.האסטו מייַן האַרץ באַגליקט

CHORUS:
דייַנע ציינדעלעך
ווייַסע פּערעלעך
,מיט דייַנע שיינע אויגן
דייַנע הענטעלעך
דייַנע הערערלך
.האָסט מיך צוגעצויגן

שיין ווי די לבֿנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פֿון הימל אַ מתּנה
.ביסטו מיר צוגעשיקט

מייַן מויעך איז מיר צומיש׳ט
איך גיי אַרום צוחוש׳ט
,איך ווייס אליין ניט וואָס איך וויל
איך שעם זיך, איך בין רויט
די צונג איז ביי מיר טויט
,איך קען ניט זאגען וואָס איך וויל
דו ביסט אריין צו מיר
אין האַרץ אויף kvartir
,כ׳טראַכט ווי צו זאָגן דיר
…אַז דו ביסט

שיין ווי די לבֿנה
,ליכטיק ווי די שטערן
פֿון הימל אַ מתּנה
.ביסטו מיר צוגעשיקט
ווייַל/מיין גליק האָב איך געוווּנען
,ווען איך האב דיך געפֿונען
שיין ווי טויזנט זונען
.האסטו מייַן האַרץ באַגליקט

TRANSLITERATION:

Sheyn vi di levone,
Lichtig vi di shtern,
Fun himmel a matune,
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ich gevunen,
Ven ich hob dich gefunen,
Sheyn vi toyzent zunen
hostu/hut mayn hartz baglikt.

CHORUS:
Dayne tzeyndelech,
vays vi perelech,
Mit dayne sheyne oygn,
Dayne heyndelech, dayne
herelech,
Hut mich tzuge’tzoigen.

Der moych is mir tzumisht,
Ich gey arum tzuchisht,
‘Chveys aleyn nit vos ikh vil,
Ich shem zich, ich bin royt.
Di tzung is bay mir toyt,
Ich ken nit zogn, vos ich vil,
Du bist arayn tzu mir,
In hartzn oyf kvartir.
‘Chtrach vi tzu zogn dir,
Az du bist…

Sheyn vi di levone,
Lichtig vi di shtern,
Fun himmel a matune,
Bistu mir tzugeshikt!
vayl/mayn glik hob ich gevunen,
Ven ich hob dich gefunen,
Sheyn vi toyzent zunen
hostu/hut mayn hartz baglikt.