RIKDI- Yishai Levy- Composed By Yoav Arbali, Lyrics By Avraham Levy- Lehatchil MiBereishit

מה יפות הן שתי עיניה, אש הלהבה
מבטים שלחו אליה, אש בתוך ליבה
“לי נגנו”, ביקשה היא, “לי נגנו בקול”
.”לא נפסיק”, אמרה היא, “עד יעלה האור”

CHORUS:
ריקדי, ידך הניפי
את בתוך הקצב
את בתוך הקסם
.ריקדי, ריקדי, ריקדי

היא סובבת כחולמת, מוחאים לה כף
מרחפת ומוקסמת כמו ציפור כנף
פתע היא גועשת כמו גל ים אכזר
.ומיד חומקת כמו היתה פרפר

CHORUS:
ריקדי, ידך הניפי
את בתוך הקצב
את בתוך הקסם
.ריקדי, ריקדי, ריקדי

הצעיף אשר עליה לה שומר סודות
לי בורקות הן שתי עיניה, לוהטות יוקדות
את ידה שולחת אל המעגל
.היא בוחרת לה נער, נער מאושר

CHORUS:
ריקדי, ידך הניפי
את בתוך הקצב
את בתוך הקסם
.ריקדי, ריקדי, ריקדי

TRANSLITERATION:

Ma yafot hen shtei eineha
Be’esh halehava
Mabatim shalchu eleiha
Esh betoch liba
Li nagnu biksha hi
Li nagnu bekol
Lo nafsik amra hi
Ad ya’ale ha’or

CHORUS:
Rikdi, yadech hanifi
At betoch haketzev
At betoch hakesem
Rikdi, rikdi, rikdi.

Hi sovevet kecholemet, mochim lah kaf
merachefet umuk’semet k’mo tzipor kanaf
peta hi go’eshet k’mo gal yam ach’zar
umiyad chomeket k’mo haytah parpar.

CHORUS

Hatza’if asher aleiha lah shomer sodot
li bor’kot hen shtei eineiha, lohatot yok’dot
et yadah sholachat el hama’agal
hi bocheret lah na’ar, na’ar me’ushar.

CHORUS