LYRIC
MEINE TEFILLIN- Avraham Fried- Composed by Lipa Schmeltzer, Lyrics by Lipa & Avraham Fried- Ah Mechaye!
AD LIB:
קוּמְט מִיט מִיר, לִיבּעֶ פְרַיינְט
.לאָמִיר קֵיין בּעֶרְדִיטְשׁוֹב גֵיין
,דִי תּוֹרָה וִוי דִי זוּן דאָרְט שֵׁיינְט
דוּרְכְגעֶוֵוייקְט מִיט חֲסִידוּת
.אִיז אוֹיךְ יעֶדעֶר שְׁטֵיין
,דִי געֶסעֶלאַךְ, וִוי בְּרעֶקעֶלאַךְ
.מִיט אִידְן פוּל
,דִי נְשָׁמָה צִיהְט, פוּן יעֶדְן אִיד
.צוּם הֵיילִיקְן בּעֶרְדִיטְשׁוֹבעֶרְ’ס שׁוּל
WALTZ:
,דעֶר שׁוּסְטעֶ, דעֶר וועֶקעֶר
,דעֶר שְׁנַיידעֶ, דעֶר בּעֶקעֶר
.יעֶדעֶר מִיט זַיינעֶ כַּוָּנוֹת
,מִיט אַ שְׁמֵייכְל אוֹיפְ’ן פָּנִים
,י”א סַמְמָנִים
.זאָגְט זִיךְ ר’ זַנְוִויל קָרְבָּנוֹת
,ר’ מֶענְדְל, אַ מִקְוֶה’לֶה
,ר’ הֶענְדְל, אַ מִשְׁנֶה’לֶה
.דעֶר דַּיָּן עֶר טְרִינְקְט זִיךְ אַ קאַוועֶ
,ר’ אִיסָר אִיז נִזְהָר
,עֶר דאַוועֶנְט נִישְׁט בִּיז עֶר
.גִיט צְדָקָה מִיט הִתְלַהֲבוּת
6/8:
אִין אַ וִוינְקְל שְׁטִילעֶרְהֵייט
,דאָרְט גְרֵייט זִיךְ ר’ יְהושֹֻׁעַ’לֶה
.צוּ מַאכְן דִי בְּרָכָה לְהָנִיחַ תְּפִלִּין
מִיט פְרֵייד עֶר דְרֵייט
,אוֹיפְ’ן האַנְט דִי רְצוּעָה’לֶה
.אוּן מַאכְט דִי בְּרָכָה מִיט הֵיילִיקֶע געֶפִילְן
,עֶר לֵייגְט שׁוֹין דעֶם שֶׁל ראֹשׁ אוֹיפְ’ן קאָפּ
!אוֹי וֵיי
!פְּלוּצְלִינְג אוֹיף דעֶר עֶרְד עֶס פאַלְט אַראָפּ
:גִיט עֶר אַ געֶשְׁרֵיי
CHORUS:
!מַיינעֶ תְּפִלִּין! מַיינעֶ תְּפִלִּין
!אוֹיף דעֶר עֶרְד אִיז נִישְׁט דַיין אָרְט
,עֶר קֶען זַיין געֶוֵויין נִישְׁט אַיינְשְׁטִילְן
.עֶר קעֶן נִישְׁט רֵיידְן קֵיין וואָרְט
!מַיין קְרוֹין! מַיין קְרוֹין
.אִיךְ הֵייבּ דִיר אוֹיף שׁוֹין
,זָאגְט עֶר, תְּפִלִּין’יוּ
,דוּ וועֶסְט מעֶר נִישְׁט פאַלְן
,דוּ וועֶסְט מעֶר נִישְׁט פאַלְן
.נֵיין, אִיךְ זאָג דִיר צוּ
AD LIB:
,דֶער הֵיילִיקעֶר בּעֶרְדִיטְשׁוֹבעֶר
דעֶר מֵלִיץ ישֶֹׁר
.צוּם אָרוֹן הַקדֶֹשׁ שְׁנעֶל מאַרְשִׁירְט
,סְ’האָט זִיךְ געֶמאַכְט אַ שְׁעַת הַכּשֶֹׁר
דעֶר אִיד מִיט זַיינעֶ תַּחֲנוּנִים האָט
.עֶם שְׁטַארְק געֶרִירְט
,מִיט אַלעֶ כּוֹחוֹת
,כאַפְּט עֶר אָן דעֶם פָּרכֶֹת
.אוּן דִי הִימְלעֶן אַזוֹי עֶר שְׁפּאַלְט
,טאַטעֶ אִין הִימְל
,הָאבּ נִישְׁט קֵיין פאַרִיבְּל
.וָואס אִיךְ מאַךְ אַזאַ געֶוואַלְד
!געֶוואַלדְ! געֶוואַלדְ
,מִיר וֵייסְן דאָךְ טאַטעֶ
,אַז דוּ האָסְט אוֹיכעֶט תְּפִלִּין
.אוּן דאָס זעֶנעֶן דַיינעֶ אִידִישׁעֶ קִינְדעֶרְלאַךְ
,אוֹי דעֶרְבּאַרִימְדִיקעֶר פאָטעֶר
,וִוי קעֶנְסְטוּ זַיין שְׁטִיל
,וִוי קעֶנְסְטוּ זַיין שְׁטִיל
,בִּשְׁעַת אַז דַיינעֶ תְּפִלִּין
?נעֶבּעֶךְ, כְּסֵדֶר פַאלְט
6/8:
דוּ האָסְט געֶזעֶן בַּיי דעֶם
,אִיד וִוי שְׁטאַרְק עֶס טוּט עֶם וֵיי
.מִיט האַרְץ עֶס גִיסְט זִיךְ פוּן עֶם הֵייסעֶ טְרעֶרְן
,פוּן דַיינעֶ תְּפִלִּין העֶר שׁוֹין אוֹיךְ דעֶם גֶעשְׁרֵיי
.דַיין בְּרִילְיאַנְט זָאל שׁוֹין דעֶרְהוֹיבְּן וועֶרְן
,דַיינעֶ תְּפִלִּין זאָלְן מעֶר נִישְׁט זַיין צוּ שְׁפּאַס
וַוייל טאַטעֶ: סְ’אִיז גאָר אַ שְׁאֵלָה
“.פוּן “הֶסַּח הַדַּעַת
CHORUS:
!געֶרעֶכטְ
!מַיינעֶ תְּפִלִּין! מַיינעֶ תְּפִלִּין
.וִוי טַייעֶר בִּיסְטוּ בַּיי מִיר
,בּאַלְד וועֶט דִי גאַנְצעֶ וועֶלְט פִילְן
.דעֶם קֶשֶׁר פוּן מִיר צוּ דִיר
!מַיין קְרוֹין! מַיין קְרוֹין
,אִיךְ הֵייבּ דִיר אוֹיף שׁוֹין
.אִיךְ הָאבּ דִיר לִיבּ, תְּפִלִּין’יוּ
,דוּ וועֶסְט מעֶר נִישְׁט פאַלְן
,דוּ וועֶסְט מעֶר נִישְׁט פאַלְן
!מַיין קִינְד, אִיךְ זאָג דִיר צוּ