LYRIC
MACHNISEI RACHAMIM- Shlomo Simcha- Composed by R’ Chaim Banet- That Special Melody
(Also recorded by Abish Brodt, Avraham Fried & Mordechai Ben David)
מַכְנִיסֵי רַחֲמִים
הַכְנִיסוּ רַחֲמֵינוּ
,לִפְנֵי בַּעַל הָרַחֲמִים
מַשְׁמִיעֵי תְּפִלָּה
הַשְׁמִיעוּ תְפִלָּתֵנוּ
.לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה
מַשְׁמִיעֵי צְעָקָה
הַשְׁמִיעוּ צַעֲקָתֵנוּ
,לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ צְעָקָה
מַכְנִיסֵי דִּמְעָה
הַכְנִיסוּ דִמְעוֹתֵינוּ
לִפְנֵי מֶלֶךְ מִתְרַצֶּה בִּדְמָעוֹת
הִשְׁתַּדְּלוּ, וְהַרְבּוּ תְּחִנָּה
,וְהַרְבּוּ תְּחִנָּה וּבַקָּשָׁה
לִפְנֵי מֶלֶךְ, קֵל רָם וְנִשָּׂא
מֶלֶךְ קֵל רָם וְנִשָּׂא
(x2)
TRANSLITERATION:
Machnisei rachamim
hachnisu rachameinu
Lifnei baal harachamim,
Mashmi’ey tefilah
hashmiu tefilaseinu
Lifne shome’a tefilah.
Mashmi’ey tze’aka
hashmi’u tza’akaseinu
Lifnei shome’a tzeaka,
Machnisei dimah
hachnisu dimoseinu
Lifnei melech misratzeh bidma’os.
Hishtadlu veharbu techinah
Veharbu techinah uvakashah
Lifnei melech kel rom venisa
Melech kel rom venisa.