LYRIC

KAN- Urna & Moshe Datz- Composed By Uzi Chitman- Uzi Shar Chitman

כָּאן בֵּיתִי פֹּה אֲנִי נוֹלַדְתִּי
בַּמִּישׁוֹר אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם
כָּאן הַחֲבֵרִים אִתָּם גָּדַלְתִּי
.וְאֵין לִי שׁוּם מָקוֹם אַחֵר בָּעוֹלָם

כָּאן בֵּיתִי פֹּה אֲנִי שִׂחַקְתִּי
בַּשְׁפֵלָה אֲשֶׁר עַל גַּב הָהָר
כָּאן מִן הַבְּאֵר שָׁתִיתִי מַיִם
.וְשָׁתַלְתִּי דֶּשֶׁא בַּמִּדְבָּר

CHORUS:
כָּאן נוֹלַדְתִּי כָּאן נוֹלְדוּ לִי יְלָדַי
כָּאן בָּנִיתִי אֶת בֵּיתִי בִּשְׁתֵּי יָדַי
כָּאן גַּם אַתָּה אִתִּי וְכָאן כָּל אֶלֶף יְדִידַי
.וְאַחֲרֵי שָׁנִים אַלְפַּיִם סוֹף לִנְדוּדַי

כָּאן אֶת כָּל שִׁירַי אֲנִי נִגַּנְתִּי
וְהָלַכְתִי בְּמַסָּע לֵילִי
כָּאן בִּנְעוּרַי אֲנִי הֵגַנְתִּי
.עַל חֶלְקַת הָאֱלוֹהִים שֶׁלִּי

CHORUS:
כָּאן נוֹלַדְתִּי כָּאן נוֹלְדוּ לִי יְלָדַי
כָּאן בָּנִיתִי אֶת בֵּיתִי בִּשְׁתֵּי יָדַי
כָּאן גַּם אַתָּה אִתִּי וְכָאן כָּל אֶלֶף יְדִידַי
.וְאַחֲרֵי שָׁנִים אַלְפַּיִם סוֹף לִנְדוּדַי

כָּאן אֶת שֻׁלְחָנִי אֲנִי עָרַכְתִּי
פַּת שֶׁל לֶחֶם פֶּרַח רַעֲנָן
דֶּלֶת לַשְּׁכֵנִים אֲנִי פָּתַחְתִּי
.”וּמִי שֶׁבָּא נֹאמַר לוֹ “אַהְלָן

CHORUS:
כָּאן נוֹלַדְתִּי כָּאן נוֹלְדוּ לִי יְלָדַי
כָּאן בָּנִיתִי אֶת בֵּיתִי בִּשְׁתֵּי יָדַי
כָּאן גַּם אַתָּה אִתִּי וְכָאן כָּל אֶלֶף יְדִידַי
.וְאַחֲרֵי שָׁנִים אַלְפַּיִם סוֹף לִנְדוּדַי

TRANSLITERATION:

Kan beiti, po ani noladeti
Bamishor asher al sfat hayam.
Kan hachaverim itam gadalti
Ve’ein li shum makom acher ba’olam.
Ein li shum makom acher ba’olam.

Kan beiti po ani sichakti
Bashfela asher al gav hahar.
Kan min habe’er shatiti mayim
Veshatalti deshe bamidbar.
Veshatalti deshe bamidbar.

CHORUS:
Kan noladeti.
Kan noldu li yeladai.
Kan baniti et beiti – bishtei yadai.
Kan gam ata iti
Vechan kawl elef yedidai.
Ve’acharei shanim alpaim –
Sof lindudai.

Kan et koll shirai ani niganti
Vehalachti bemasa leili.
Kan bene’urai ani heganti
Al chelkat haElohim sheli.
At chelkat haElohim sheli.

CHORUS:
Kan noladeti.
Kan noldu li yeladai.
Kan baniti et beiti – bishtei yadai.
Kan gam ata iti
Vechan kawl elef yedidai.
Ve’acharei shanim alpaim –
Sof lindudai.

Kan et shulchani ani arachti.
Pat shel lechem, perach ra’anan.
Delet lashchenim ani patachti
Umi sheba , nomar lo “Ahalan!”
Umi sheba , nomar lo “Ahalan.”

CHORUS:
Kan noladeti.
Kan noldu li yeladai.
Kan baniti et beiti – bishtei yadai.
Kan gam ata iti
Vechan kawl elef yedidai.
Ve’acharei shanim alpaim –
Sof lindudai.