LYRIC

IMA TAGIDI LI- Avi Sharon

אמא, תגידי לי
?מה את חושבת עכשיו
הינך עומדת
,לפני נירות השבת
דמעות נוצצות
,על עיניך הסגורות
.אמא, למה את בוכה
שפתיך לוחשות
,בתפילה ממלמלות
אמא, תגידי לי
.מה את מבקשת

CHORUS:
,יהי רצון, מלפניך אלוקי
שתזכני לגדל
,בנים ובני בנים
‘אוהבי ה
,יראי אלוקים
בנים ובני בנים
,חכמים ונבונים
,זרע קודש, בה’ דבקים
בנים ובני בנים
,מאירים את העולם
במעשים טובים
,ובתורתם
תזכני לגדל
,בנים
תזכני לגדל
.בנים

אמא
בואי שבי איתי
,כאן על המיטה שלי
כל לילה את קוראת איתי
,את קריאת השמע
אני כה עייפה
,וכבר כמעט ישנה
ואמא
,את עדיין לידי
שפתייך רוחשות
,בתפילה מממלות
אמא, תגידי לי
.מה את מבקשת

.יהי רצון מלפניך אלוקי

אמא
ברכי אותי
,בזה היום, יום חופתי
עומדת אני עתה
,על סף חיים חדשים
וזאת תקותי
,שאתיצב גם אני
כמו אמא
,לפני נרות שבת
וכך אענה אני
,כשתשאל אותי ביתי
אמא, תגידי לי
…מה את מבקשת

CHORUS:
,יהי רצון, מלפניך אלוקי
שתזכני לגדל
,בנים ובני בנים
‘אוהבי ה
,יראי אלוקים
בנים ובני בנים
,חכמים ונבונים
,זרע קודש, בה’ דבקים
בנים ובני בנים
,מאירים את העולם
במעשים טובים
,ובתורתם
תזכני לגדל
,בנים
תזכני לגדל
.בנים

TRANSLITERATION:

Ima tagidi li
ma at choshevet achshav?
hinech omedet
lifnei nerot hashabat
dmaot notzitot al ainayich hasgurot
Ima, lama at bocha?

CHORUS:
sfatayich rochashot btfilah mimalmilot
Ima, tagidi li, ma at mivakesht?

Yihi ratzon milfanecha elokai
shetizakaini ligadel
banim uvnai vanim
ohavai hashem
yirai elokim
banim uvnai vanim
chachamim univonim
zera kodesh
bahashem divaikim
banim uvnai vanim
me’irim et haolam
b’maasim tovim uvitoratam
shetizakaini ligadel banim.

Ima boi shvi iti
kan al hamita sheli
kol layla at korait iti
et kriat hashma
ani ko ayafa
kim’at kvar yishayna
v’ima at adayin liyadi.

Ima, borchi oti,
Zeh Hayom Chupati
Omedet ani atta, al saf chaim chaddashim
Vezos tikvati
She’etyatzev gam ani
Kmo Ima, lifnei nerot shabbat
Vechach e’ena ani
Kshetishal oti biti
Ima, tagidi li mah at mevakeshet.

CHORUS:
sfatayich rochashot btfilah mimalmilot
Ima, tagidi li, ma at mivakesht?