LYRIC

EREV BA- Shimon Bar & Aliza Kashi- Composed by Arieh Levanon, Lyrics by Oded Avishar (1950’s)- Such A Beautiful Country

שׁוּב הָעֵדֶר נוֹהֵר
,בִּמְבוֹאוֹת הַכְּפָר
וְעוֹלֶה הָאָבָק
.מִשְׁבִילֵי עָפָר
וְהַרְחֵק עוֹד צֶמֶד עִנְבָּלִים
,מְלַוֶה אֶת מֶשֶׁךְ הַצְלָלִי
.עֶרֶב בָּא, עֶרֶב בָּא

שׁוּב הָרוּחַ לוֹחֵשׁ
,בֵּין גִּדְרוֹת גַּנִּים
וּבְצַמֶּרֶת הַבְּרוֹשׁ
.כְּבָר נָמוֹת יוֹנִים‎
וְהַרְחֵק עַל כֶּתֶף הַגְּבָעוֹת‎
,עוֹד נוֹשְׁקוֹת קַרְנַיִם אַחֲרוֹנוֹת
.עֶרֶב בָּא, עֶרֶב בָּא

,שׁוּב הַוֶרֶד חוֹלֵם
,חֲלוֹמוֹת בַּלְאַט
וּפוֹרְחִים כּוֹכָבִים
.בַּמָרוֹם אַט אַט‎
וְהַרְחֵק בְּעֵמֶק הָאַפֵל
,מְלַוֶּה הַתַּן אֶת בּוֹא הַלֵיל
.לַיל רַד, לַיל רַד

,לַיל רַד, לַיל רַד
.לַיל רַד, לַיל רַד

TRANSLITERATION:

Shuv ha’eder noher
Bimvo’ot hakfar,
Veolech haavak
Mishvilei afar.
Veharchek od tzemed inbalim
Melave et meshech batz’lalim,
Erev ba, erev ba.

Shuv haruach lochesh
Bein gidrot ganim,
Uvtzameret habrosh
Kvar namot yonim.
Veharchek al ketef hagva’ot
Od noshkot, karnaim achronot,
Erev ba, erev ba.

Shuv havered cholem
Chalomot balat,
Uforchim kochavim
Bamaron at at.
Veharchek, baemek ha’afel
Melave hatan et bo haleil,
Layil rad, layil rad.

Layil rad, layil rad,
Layil rad, layil rad.