LYRIC

EITZ HARIMON- Ofra Haza- Composed By Yedidya Admon/Bucharian Melody,
Lyrics By Yaakov Orland- Shirei Moledet

עֵץ הָרִמּוֹן נָתַן רֵיחוֹ
.בֵּין יָם-הַמֶּלַח לִירִיחוֹ
,שָׁב, חוֹמָתִי, גְּדוּדֵךְ מִנְּדוֹד
.שָׁב, תַּמָּתִי, דּוֹדֵךְ מִדּוֹד

אוֹצְרוֹת אוֹפִיר וּצְרִי גִּלְעָד
.רֶכֶב מִצְרַיִם שָׁלַלְתִּי לָךְ, בַּת
אֶלֶף הַזֶּמֶר אֶתְלֶה לָךְ מָגֵן
.מִן הַיְּאוֹר עַד הַיַּרְדֵּן

,אַתְּ כְּלוּלָה מִכָּל כַּלּוֹת
אַתְּ דְּגוּלָה כַּנִּדְגָּלוֹת
שְׁתַּיִם עֵינַיִךְ כִּשְׁתַּיִם יוֹנִים
.וְקוֹל-קוֹלֵךְ פַּעֲמוֹנִים

,לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים
,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים
?מַה לִּי חֵיל אֶלֶף וּמָה רְבָבָה
.לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה

,שָׁב אֶל הַקֶּשֶׁת, שָׁב הַחֵץ
.שָׁב הָרִמּוֹן אֶל רֹאשׁ הָעֵץ
,לָךְ וְאֵלַיִךְ הַחַיִל יוֹחֵל
.בּוֹאִי כַּלָּה, כִּי רַד הַלֵּיל

,לָךְ הַתְּרוּעוֹת, לָךְ הַזֵּרִים
,לָךְ כָּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים
?מַה לִי חֵיל אֶלֶף וּמַה רְבָבָה
.לְבָבִי מֵת מֵאַהֲבָה

TRANSLITERATED:

Eitz harimon natan reicho
Meyam hamelach ad Yericho
Shav tamati g’dudech mindod
Shav tamati g’dudech mindod.

Otzrot ofir utzri Gile’ad
Rechev mitzrayim shalalti lach bat,
Elef hazemer eten lach magen,
Min haye’or ad hayarden.

At kelulu mikol kalot,
At degulah banidgalot
Shtayim eynayich k’shrayim yonim,
Vekol kolech pa’amonim.

Lach hatruot, lach hazerim,
Lach kol shiltey hagiborim;
Ma li cheyl elef, una li revava,
Levavi met me’ahava.

Shav el hakeshet, shav hachetz
Shav harimon el rosh ha’etz,
Lach ve’eylayich hachayil yochel,
Bo’i kala ki rad haleil.

Lach hatruot, lach hazerim,
Lach kol shiltey hagiborim;
Ma li cheyl elef, una li revava,
Levavi met me’ahava.