LYRIC

BEIN SHNEI LEVAVOT- Ilan Ve’ilanit- Composed By Nurit Hirsch, Lyrics By Shaike Paikov- Veshuv Itchem

שעת בין השמשות לאוהבים
חצאי פגישות קטעי מילים
שוב אותו מבט
ושוב ללא מילים
ועוד אתמול חלף

שעת הזכרונות למחשבות
עצב הפרידה ללבבות
שוב אותו ספסל
ושוב בין שני עולמות
חזר האושר שנגנב

בחיים אנו רואים קצת אהבה
בחיים אנו פוגשים גם אכזבה
אך בעת החלומות
נפגשות האהבות
בין שני לבבות

יש ימים סביבי רק אכזבה
מליצות ריקות בלי אהבה
תן לי גשר צר
מעל תוגת חיי
מעל תוגת ניגוני

בחיים אנו רואים קצת אהבה
בחיים אנו פוגשים גם אכזבה
אך בעת החלומות
נפגשות האהבות
בין שני לבבות

TRANSLITERATION:

Sha’at bein hashimshot la’ohavim
Chatsi pgishot ketei milim
shuv oto mabat
veshuv lelo milim
ve’od etmol chalaf.

Sha’at hazichronot lemachshavot
etsev hapreidah lilevavot
shuv oto safsal
veshuv bein sheni olamot
chazar ha’osher shenignav.

Bachaim anu ro’im ktsat ahavah
bachaim anu pogshim gam achzavah
ach ba’et hachalomot
nifgashot ha’ahavot
bein shnei levavot.

Yesh yamim svivi rak achzavah
melitsot rekot bli ahavah
ten li gesher tsar
me’al tugat chayay
me’al tugat nigunay.

Bachaim anu ro’im ktsat ahavah
bachaim anu pogshim gam achzavah
ach ba’et hachalomot
nifgashot ha’ahavot
bein shnei levavot.