LYRIC

BEHAR HAGILBOA- Ofra Haza- Composed By Yosef Hadar, Lyrics By Leah Naor- Shirei Moledet

יָבֵשׁ הַקַּיִּץ בְּעִתּוֹ
.בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ
נִשְׁעָן שָׁאוּל עַל חֲנִיתוֹ
.בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ
,רַק נַעַר גֵּר עִמּוֹ
.רַק נַעַר מִבְּנֵי עֲמָלֵק
יָבֵשׁ וָחָם, יָבֵשׁ וָחָם
.הַקַּיִץ בָּעֵמֶק

הָאֲדָמָה צִבְעָה פֶּחָם
.בַּקַּיִץ בָּעֵמֶק
,אוּלַי הָיָה שָׁרָב
.אוּלַי זוֹ הָיְתָה שְׁעַת שְׁקִיעָה
אוּלַי שְׁקִיעַת זָהָב
.כְּמוֹ הַיּוֹם בְּאוֹתָה הַשָּׁעָה

נִפְרַשׂ הָעֵמֶק לְרַגְלָיו
,בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ
הָיָה הַקַּיִּץ כְּמוֹ עַכְשָׁיו
.בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ
מִנֶּגֶד הַתָּבוֹר
.וְהַר הַחֶרְמוֹן בַּמֶּרְחָק
כְּאִלּוּ לֹא עָבְרוּ שָׁנִים
.בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ

אוֹתָם סְלָעִים, סְלָעִים שְׁחוּנִים
.בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ
,אוּלַי הָיָה שָׁרָב
.אוּלַי זוֹ הָיְתָה שְׁעַת שְׁקִיעָה
אוּלַי שְׁקִיעַת זָהָב
.כְּמוֹ הַיּוֹם בְּאוֹתָה הַשָּׁעָה

TRANSLITERATION:

Yavesh hakayitz be’ito
Behar haGilboa.
Nish’an Sha’ul al chanito
Behar haGilboa.
Rak na’ar ger imo,
Rak na’ar mibnei Amalek.
Yavesh vecham, yavesh vecham
Hakayitz ba’emek.

Ha’adama – tziv’ah pecham
Bakayitz ba’emek
Ulai haya sharav.
Ulai zo hay’ta she’at shki’a.
Ulai shki’at zahav
Kmo hayom be’ota hasha’a.

Nifras ha’emek le’raglav
Behar haGilboa.
Haya hakayitz kmo achshav
Behar haGilboa.
Mineged haTavor
Vehar haChermon bamerchak.
Ke’ilu lo avru shanim
Behar haGilboa.

Otam sela’im – sela’im shchunim
Behar haGilboa.
Ulai haya sharav.
Ulai zo hay’ta she’at shki’a.
Ulai shki’at zahav
Kmo hayom be’ota hasha’a.