LYRIC

בַּשָּׁנָה הַבָּאָה
מלים: אהוד מנור
לחן: נורית הירש
————————————–
בַּשָּׁנָה הַבָּאָה נֵשֶׁב עַל הַמִּרְפֶּסֶת
וְנִסְפֹּר צִפֳּרִים נוֹדְדוֹת
יְלָדִים בְּחֻפְשָׁה יְשַׂחֲקוּ תּוֹפֶסֶת
בֵּין הַבַּיִת לְבֵין הַשָּׂדוֹת

עוֹד תִּרְאֶה, עוֹד תִּרְאֶה
כַּמָּה טוֹב יִהְיֶה
בַּשָּׁנָה, בַּשָּׁנָה הַבָּאָה

עֲנָבִים אֲדֻמִּים יַבְשִׁילוּ עַד הָעֶרֶב
וְיֻגְּשׁוּ צוֹנְנִים לַשֻּׁלְחָן
וְרוּחוֹת רְדוּמִים יִשְּׂאוּ עַל אֵם הַדֶּרֶךְ
עִתּוֹנִים יְשָׁנִים וְעָנָן

עוֹד תִּרְאֶה, עוֹד תִּרְאֶה
כַּמָּה טוֹב יִהְיֶה
בַּשָּׁנָה, בַּשָּׁנָה הַבָּאָה

בַּשָּׁנָה הַבָּאָה נִפְרֹשֹ כַּפּוֹת יָדַיִם
מוּל הָאוֹר הַנִּגָּר, הַלָּבָן
אֲנָפָה לְבָנָה תִּפְרֹשֹ בְּאוֹן כְּנָפַיִם
וְהַשֶּׁמֶשׁ תִּזְרַח בְּתוֹכָן

עוֹד תִּרְאֶה, עוֹד תִּרְאֶה
כַּמָּה טוֹב יִהְיֶה
בַּשָּׁנָה בַּשָּׁנָה הַבָּאָה
————————————–

TRANSLITERATION:

Bashana Haba’ah

Bashana haba’ah neshev al hamirpeset
Venispor tziporim nodedot
Yeladim bechufsha yesachaku tofeset
Bein habayit ulvein hasadot.

Od tireh od tireh
Kama tov yiheyeh
Bashana bashana haba’ah.
Od tireh od tireh
Kama tov yiheyeh
Bashana bashana haba’ah.

Anavim adumim yavshilu ad ha’erev
Veyugshu tzonenim lashulchan
Veruchot redumim yisu el eim haderech
Itonim yeshanim ve’anan.

Od tireh od tireh…

Bashana haba’ah
Nifros kapot yadayim
Mul ha’or hanigar halavan
Anafa levana
Tifros be’or k’nafayim
Vehashemesh tizrach betochan.

Od tireh od tireh…
————————————–